Jump Little Children - Dancing Virginia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing Virginia» из альбома «Live at the Dock Street Theatre - 10th Annual Acoustic Performance» группы Jump Little Children.
Текст песни
Your moon has come out tonight
Round as a crying eye
Round as a ringlet of smoke
From your smoke signal sky
I am the oak and the maple
I have covered my roots
You are the dancing Virginia
In black leather boots
Come as the silver morning
Come as a dragonfly
Come as my sleeping sister
Through the midnight sky
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing Virginia
There’s a pain in my side
And it’s killing me There’s a field of crows
Now a black sea
And I’ve called upon the hills
And I’ve called upon the soil
And they’ve screamed in my ear
Where’s your heart, boy?
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing Virginia
Your moon has come out tonight
Round as a crying eye
Round as a ringlet of smoke
From your smoke signal sky
Come as the silver morning
Come as a dragonfly
Come as my sleeping sister
Through the midnight sky
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing Virginia
Cover me with your revelation
Cover me with your sorrows tale
Cover me with your holy water
Cover me, dancing Virginia
The gray elephant folds of adventure
(Cover me with your fire’s ashes)
The blue oasis of meditation
(Cover me with your midnight veil)
The feathered touch of a sleepy afternoon
(Cover me with your revelation)
Beneath the tent of a palmetto haven
(Cover me with your sorrows tale)
And I’m rising upwards from my feet
(Cover me with your holy water)
As children run side by side with their elation
(Cover me, dancing Virginia)
Перевод песни
Ваша луна вышла сегодня вечером
Круглый, как плачущий глаз
Круглый, как колечко дыма
От вашего дымового сигнала
Я дуб и клен
Я покрыл свои корни
Ты танцующая Вирджиния
В черных кожаных сапогах
Приходите как серебряное утро
Приходите как стрекоза
Приходите как моя спящая сестра
Через полночное небо
Покройте меня золой огня
Покройте меня своей полуночной завесой
Покройте меня своей дымной рекой
Покрывай меня, танцуя в Вирджинии
У меня болит боль
И это убивает меня. Там есть поле ворон
Теперь черное море
И я призвал холмы
И я призвал землю
И они закричали у меня на ухе
Где твое сердце, мальчик?
Покройте меня золой огня
Накрывай меня своей полуночной завесой
Покройте меня своей дымной рекой
Покрывай меня, танцуя в Вирджинии
Ваша луна вышла сегодня вечером
Круглый, как плачущий глаз
Круглый, как колечко дыма
От вашего дымового сигнала
Приходите как серебряное утро
Приходите как стрекоза
Приходите как моя спящая сестра
Через полночное небо
Покройте меня золой огня
Накрывай меня своей полуночной завесой
Покройте меня своей дымной рекой
Покрывай меня, танцуя Виргинию
Покрывайте меня своим откровением
Назовите меня своей сказкой
Покройте меня своей святой водой
Покрывай меня, танцуя в Вирджинии
Седые складки слонов приключений
(Покройте меня пепельным огнем)
Голубой оазис медитации
(Покройте меня своей полуночной завесой)
Пернатое прикосновение сонного дня
(Назовите меня своим откровением)
Под тентом прилавка palmetto
(Назовите меня своим рассказом о страданиях)
И я поднимаюсь вверх с ног
(Покройте меня своей святой водой)
Поскольку дети бегут бок о бок с их восторгом
(Покройте меня, танцуйте Виргинию)