Julion Alvarez y Su Norteño Banda - Me Voy A Vengar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Voy A Vengar» из альбома «El Aferrado» группы Julion Alvarez y Su Norteño Banda.
Текст песни
Te acuerdas que dijiste que en la vida tu jamás ibas a amarme
y ahora rendida aquí entre mis brazos yo quisiera confesarte
que nunca olvidó un desprecio y menos humillar me ya para ti es demasiado tarde
te lo aseguro te voy a utilizar
Y me voy a vengar y me voy a Burlar cuando estés derrotada aunque condene al infierno mi alma con mis desprecios te voy hacer llorar
Y me voy a vengar te vas a arrepentir de probar de mis besos vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo y aunque no quieras me vas a buscar
Pero Nunca olvido ningún desprecio y menos humillarme ya para ti es demasiado
tarde te lo aseguro te voy a utilizar
Y me voy a vengar y me voy a Burlar cuando estés derrotada aunque condene al infierno mi alma con mis desprecios te voy hacer llorar
Y me voy a vengar te vas a arrepentir de probar de mis besos vas a extrañar mi caricia en tu cuerpo y aunque no quieras me vas a buscar y me voy a vengaaaaar.
(Gracias a Fernanda Sánchez por esta letra)
Перевод песни
Вы помните, что вы сказали, что в жизни вы никогда не полюбите меня
И теперь сдался на моих руках, я хотел бы признаться вам
Это никогда не забывало презрения и меньше унижало меня, и для вас это слишком поздно
Уверяю вас, я буду использовать вас
И я собираюсь отомстить, и я поеду в Бурлар, когда ты побежден, даже если ты осудишь мою душу своим презрением, я заставлю тебя плакать
И я собираюсь отомстить, вы пожалеете о моих поцелуях, вы пропустите мою ласку в своем теле, и даже если вы не захотите пойти и получить меня
Но я никогда не забываю презрение и меньше унижаю тебя за тебя, это слишком много
Позднее я заверяю вас, что я буду использовать вас
И я собираюсь отомстить, и я поеду в Бурлар, когда ты побежден, даже если ты осудишь мою душу своим презрением, я заставлю тебя плакать
И я собираюсь отомстить, вы пожалеете о моих поцелуях, что пропустите мою ласку в своем теле, и хотя вы не хотите идти и искать меня, и я собираюсь вернуться.
(Спасибо Фернанде Санчес за это письмо)