Julion Alvarez y Su Norteño Banda - Cuando Ya No Este Aquí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuando Ya No Este Aquí» из альбомов «Colección Privada Las 20 Exclusivas» и «Corazon Magico» группы Julion Alvarez y Su Norteño Banda.
Текст песни
Cuando ya no esté aquí, sólo quiero pedirles,
Que no lloren por mí, que no se pongan tristes,
Quiero verlos tomar como en todas mis fiestas,
Quiero verlos brindar y de gusto gritar por la canción aquella.
Cuando ya no este aquí que no me traigan flores,
Sirvan puro mezcal para olvidar los dolores
Si ya no voy a estar creo que no tiene caso
De tristeza llorar pues quizás no sabrán si yo estaré gozando
Cuando ya no este aquí las mujeres que ame que se sequen su llanto
Porque yo se muy bien, no me van hacer bien y eso puedo jurarlo
Cuando ya no este aquí mis amigos también que se vayan buscando
Otro con quien tomar y de gusto brindar si me están recordando (2x)
Перевод песни
Когда меня здесь нет, я просто хочу спросить,
Не плачьте за меня, не грустите,
Я хочу видеть, как они принимают, как на всех моих вечеринках,
Я хочу увидеть их тост и попробовать прокричать песню.
Когда меня здесь нет, не приносите мне цветы,
Подавайте чистый mezcal, чтобы забыть боли
Если я не буду там, я думаю, что это не имеет никакого дела.
Печально плачу, может быть, они не будут знать, буду ли я наслаждаться
Когда меня здесь нет, женщины, которые любят вытирать слезы
Потому что я знаю очень хорошо, я не буду преуспевать, и я могу поклясться
Когда меня здесь нет, мои друзья тоже будут искать
Другой, с кем взять и попробовать тост, если вы помните меня (2x)