Julio Sosa - En La Madrugada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En La Madrugada» из альбома «El Tango Lo Siento Así» группы Julio Sosa.
Текст песни
Una esquina de ayer
en las horas que el sol
hace rato apoliya
y en la silla de un bar
una dama vulgar
y un bacán que la afila.
con el dedo un gran señor manda otra vuelta.
Un saludo cordial
y el silbato alegrón
de un vapor al llegar.
Arrabaleros cafetines
donde empeñan sus abriles
las muchachas de percal
y entre las copas sin historia
cada historia es una copa
que derrama la ciudad.
El invento tragavento
suelta música de jazz…
Muchachitas de ojos tristes
que nos vienen a esperar…
Y un varón del novecientos,
descontento,
que reclama su gotán.
Un rayito de luz
va cargando su cruz
por la calle desierta
y en la acera un galán
que abrocha el gabán
Allá arriba el cielo arrimado a una puerta.
Allá arriba en el cielo azul se despereza…
Palidez de otro mantel sobre la mesa
Y después, al partir,
moneditas de sol
sobre el amanecer.
Перевод песни
Вчерашний угол
в часы, когда солнце
аполия давно
и в кресле в баре
вульгарная дама
и Бакан, который затачивает ее.
большой лорд снова повернулся.
Сердечное приветствие
и радостный свисток
от пара по прибытии.
Кафе-кондитерские
где они держат свои открытые
девушки перкаль
и среди кубков без истории
каждая история-это напиток
что проливает город.
Изобретение tragavento
свободная джазовая музыка…
Маленькие девочки с грустными глазами
они приходят, чтобы ждать нас…
И один человек из девятьсот,
недовольство,
который претендует на его готан.
Луч света
он несет свой крест
по пустынной улице
и на тротуаре галантерея
застегивая Габан
Там, наверху, небо распахнулось перед дверью.
Там, наверху, в голубом небе…
Бледность другой скатерти на столе
А потом, когда мы уезжаем,
монетки солнца
на рассвете.