Julio Iglesias - Venezia a Settembre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Venezia a Settembre» из альбома «Momenti» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Ora che stai qui con me
l’estate ha l’incanto di sempre,
ma sogno già
Venezia a Settembre
Venezia è dentro me!
Con quei musei e caffè,
case che san di aqua di mare,
cose che dan la voglia di amare…
Venezia è dentro me!
Camminando per mano con te per la città,
se un poco di pioggia vien giù ho l’allegria
e ti sento come non mai: mia e poi mia…
Venezia è dentro me!
Quando il sole scompare laggiù, chè rarità;
chiese luci e ombre fumè in armonia,
te ne vai ma non scorderai la poesia.
Venezia è dentro me!
Ora che stai qui con me,
il tempo va e siamo a Dicembre,
ma sogno già Venezia a Settembre.
Venezia è dentro me!
Camminando per mano con te per la città,
se un poco di pioggia vien giù ho l’allegria
e ti sento come non mai: mia e poi mia…
Venezia è dentro me!
Quando il sole scompare laggiù, chè rarità;
chiese luci e ombre fume in armonia,
te ne vai ma non scorderai la poesia.
Venezia è dentro me!
Перевод песни
Теперь, когда ты здесь со мной
лето всегда очаровывает,
но сон уже
Венеция в сентябре
Венеция внутри меня!
С этими музеями и кофе,
гостевые дома San di aqua di mare-дома отдыха San di aqua di mare,
вещи, которые Дэн хочет любить…
Венеция внутри меня!
Прогулка за руку с вами по городу,
если немного дождь идет вниз я радости
и я чувствую, что никогда: моя и моя…
Венеция внутри меня!
Когда солнце исчезает там, что редкость;
церкви огни и тени дымчатый в гармонии,
ты уйдешь, но ты никогда не забудешь стихи.
Венеция внутри меня!
Теперь, когда ты здесь со мной,
погода идет, и мы в декабре,
но мечта уже в Венеции в сентябре.
Венеция внутри меня!
Прогулка за руку с вами по городу,
если немного дождь идет вниз я радости
и я чувствую, что никогда: моя и моя…
Венеция внутри меня!
Когда солнце исчезает там, что редкость;
церкви огни и тени дымят в гармонии,
ты уйдешь, но ты никогда не забудешь стихи.
Венеция внутри меня!