Julio Iglesias - Soy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Soy» из альбома «Soy ... Julio Iglesias» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Soy como el río viajero
Que camina por la vida
Que va cantando a su paso
Y besando las orillas
Que se abandona a la suerte
Y su suerte le marchita;
Soy como el río que pasa
Y se muere día a día
Y de la tierra soy fruto
Que creció con la sequía
Que maduró entre campos
De trigales y de olivas
Y que arraigó por las cumbres
Donde se mueren los días;
Yo de mi tierra soy fruto
Que creció con la sequía
Tiene nostalgia mi alma
De un tiempo que ya pasó
Y la tristeza que deja
La soledad del adiós;
A veces busca la noche
Para ocultar su dolor
Tiene tristeza y nostalgia
De soledad y de amor
Y voy abrazando al viento
Arrullándose en su queja
Le voy cantando bajito
Le voy diciendo un poema:
Que somos viento de paso
Que acariciamos la tierra
Que se quedan los caminos
Y que se mueran los poetas
Y soy de todos y nadie
De penas y de alegrías;
Yo soy de aquellos que callan
Y soy de aquellos que gritan
Перевод песни
Я как река.
Кто ходит по жизни
Кто поет на своем пути
И целуя берега
Что вы отказываетесь от удачи
И его удача увядает;
Я как проходящая река.
И он умирает изо дня в день
И с земли я плод
Который вырос с засухой
Который созрел между полями
Тригалес и оливы
И он укоренился на вершинах
Где умирают дни;
Я из земли моей-плод
Который вырос с засухой
У него ностальгия по моей душе.
От времени, которое уже прошло
И печаль, которая оставляет
Одиночество прощания;
Иногда он ищет ночь
Чтобы скрыть свою боль
У него печаль и ностальгия
Одиночество и любовь
И я обнимаю ветер
Ворчание в его жалобе
Я пою ему.
Я скажу вам стихотворение:
Что мы проход ветра
Что мы лелеем землю
Что дороги остаются
И пусть поэты умрут
И я все и никто.
Печали и радости;
Я из тех, кто молчит
И я из тех, кто кричит