Julio Iglesias - Quiereme (Baseada en las Danzas polovtsianas de "el Principe Igor") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiereme (Baseada en las Danzas polovtsianas de "el Principe Igor")» из альбомов «Personalidad», «The 24 Greatest Songs», «Begin the Beguine» и «Emociones» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Dime que,
hoy me quieres igual que ayer
que nada ha cambiado, que
tú siempre me has sido fiel.
Por eso dime que,
Aun recuerdas el tiempo aquel
Añoras los besos que
te di la primera vez.
Quiéreme
Sin preguntas, sin un por qué
Olvida lo triste que
vivir separados fue.
Por eso dime que
Cada días al amanecer
Pensabas en mi porque
sabías que iba a volver.
Sígueme
Donde vaya a cualquier lugar
Tú sabes que yo no sé
vivir cuando tú no estás
Por eso, quiéreme
Quiéreme cada día más
Tú sabes que yo no sé
vivir cuando tú no estás.
Перевод песни
Скажи мне, что,
сегодня ты любишь меня так же, как вчера
что ничего не изменилось, что
ты всегда был мне верен.
Поэтому скажи мне, что,
Ты все еще помнишь время.
Ты жаждешь поцелуев, которые
я дал тебе первый раз.
Люби меня.
Без вопросов, без причины
Забудь, как грустно
жить отдельно было.
Поэтому скажи мне, что
Каждый день на рассвете
Ты думал обо мне, потому что
ты знал, что я вернусь.
Следуйте за мной
Где бы вы ни находились
Ты знаешь, что я не знаю
жить, когда тебя нет
Поэтому люби меня.
Люби меня с каждым днем все больше
Ты знаешь, что я не знаю
жить, когда тебя нет.