Julio Iglesias - Qué Ganaste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué Ganaste» из альбома «Divorcio» группы Julio Iglesias.
Текст песни
¿Qué ganaste?
discutir y enfadarte conmigo
imponerle a mi amor el castigo
de no verte, de extrañarte.
¿Qué ganaste?
si otra vez tú me quieres contigo
y te olvidas lo dicho y sufrido
amor mío, ¿qué ganaste?
Sabes no entiendo tu modo
las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime qué pasa conmigo
Dime que hay conmigo que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿qué ganaste?
Lo quiero saber.
¿Qué ganaste?
Esperando a que llame primero
A que diga otra vez que te quiero
A que pida que regreses.
Sabes, no entiendo tu modo
Las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime qué pasa conmigo
Dime que hay conmigo que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿qué ganaste?
Lo quiero saber.
¿Qué ganaste?
¿Qué ganaste?
Перевод песни
Что вы выиграли?
Обсудите и злитесь со мной
Наложить на мою любовь наказание
Не видеть вас, пропустить вас.
Что вы выиграли?
Если ты хочешь меня снова
И вы забываете, что говорили и страдали
Моя любовь, что ты выиграл?
Вы знаете, я не понимаю ваш режим
Горькие часы, которые вы заставляете меня пройти
Вы говорите, что не любите меня больше
Ты оставишь меня, ты причинил мне боль, ты снова меня любишь
Скажи мне, что со мной происходит
Скажи мне, что есть со мной, что я не знаю
Скажи мне, моя любовь, что ты набрал?
Я хочу знать.
Что вы выиграли?
Ожидание, что вы сначала позвоните
Снова повторить, что я люблю тебя
Попросите ее вернуться.
Вы знаете, я не понимаю ваш режим
Горькие часы, которые вы заставляете меня пройти
Вы говорите, что не любите меня больше
Ты оставишь меня, ты причинил мне боль, ты снова меня любишь
Скажи мне, что со мной происходит
Скажи мне, что есть со мной, что я не знаю
Скажи мне, моя любовь, что ты набрал?
Я хочу знать.
Что вы выиграли?
Что вы выиграли?