Julio Iglesias - Pobre Diablo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pobre Diablo» из альбомов «Personalidad», «The 24 Greatest Songs» и «Emociones» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Hoy pasaste
por mi lado
sin fijarte, sin mirarme,
de otros brazos.
No quisiera
ni pensarlo,
pero sigo como un tonto
enamorado.
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.
Túno sabes
que se siente
cuando alguien que túquieres
no te quiere.
Quién diría
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo
Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.
Túno sabes
que se siente
cuando alguien que túquieres
no te quiere.
Quién diría
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo
Перевод песни
Сегодня вы прошли
Со своей стороны
Не глядя на вас, не глядя на меня,
Из других рук.
Я бы не хотел
Ни в коем случае,
Но я все еще дурак
В любви
Кто может быть с вами и быть другим
Я бы знал, чтобы держать тебя понемногу
И в том, что, игнорируя меня, вы достигли
Что я люблю тебя, как никто, кого я хотел.
Вы знаете
Что вы чувствуете
Когда кто-то хочет
Не любит тебя
Кто бы сказал
Это в моем возрасте
Из-за тебя я чувствую
Бедный дьявол
Кто может быть с вами и быть другим
Я бы знал, чтобы держать тебя понемногу
И в том, что, игнорируя меня, вы достигли
Что я люблю тебя, как никто, кого я хотел.
Вы знаете
Что вы чувствуете
Когда кто-то хочет
Не любит тебя
Кто бы сказал
Это в моем возрасте
Из-за тебя я чувствую
Бедный дьявол