Julio Iglesias - Dove Sarai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dove Sarai» из альбома «Sono Un Pirata, Sono Un Signore» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Per un uomo che si ama si fa tutto, si va fino in capo al mondo,
e malgrado la distanza fa scordare anche il bene più profondo.
So per certo che verresti fino a qui col primo aereo
se sapessi che in silenzio io ti amo ogni giorno un po' di più.
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Se di notte, dopo l’una, ancora sveglia, cherchi un’altra sigaretta,
e leggendo un libro giallo la tua notte resta ferma e non ha fretta,
quasi fossi pilotata verso me da un sesto senso
e sapessi che in silenzio io ti amo ogni giorno un po' di più.
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Se poi, quando fai l’amore con un altro fai così tanto per farlo,
solo il corpo è per lui e nella mente io sottile come un tarlo.
Dopo tanto e tanto tempo è come se mi amassi ancora
e sapessi che in silenzio io ti amo ogni giorno un po' di più.
Dove sarai?
Dove sarai?
Dove sarai?
Перевод песни
Для человека, который любит делать все, он идет к главе мира,
И, несмотря на дистанцию, он также пренебрегает самой глубокой вещью.
Я точно знаю, что вы придете сюда с первым самолетом
Если бы я знал, что в тишине я люблю тебя каждый день немного больше.
Где вы будете?
Где вы будете?
Где вы будете?
Если ночью, после одного, еще не проснувшись, вы хотите еще одну сигарету,
И, читая желтую книгу, ваша ночь стоит на месте и не торопится,
Как будто меня довели до шестого смысла
И я знал, что в тишине я люблю тебя каждый день немного больше.
Где вы будете?
Где вы будете?
Где вы будете?
Если тогда, когда вы занимаетесь любовью с другим, вы так много делаете,
Только тело для него, и в уме я тонкий, как талло.
После стольких времен, как будто вы все еще любите меня
И я знал, что в тишине я люблю тебя каждый день немного больше.
Где вы будете?
Где вы будете?
Где вы будете?