Julio Iglesias - De vous à moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De vous à moi» из альбома «Quelque chose de France» группы Julio Iglesias.
Текст песни
De vous àmoi
J ai cru qu’il y avait des kilomètres
Comme si j avais des barrières àmettre
Me protéger de je ne sais quoi
De vous àmoi
J ai cru qu’il y avait des mots àtaire
Pour garder un peu de mystère
Et ne savoir jamais le poids
De vous àmoi
J ai trop souvent fait le contraire
De ce que je croyais bien faire
Alors que de vous àmoi
Il n’y avait qu’un pas àfaire, qu’un pas àfaire
De vous àmoi
J’ai cru qu’il y avait de l’impossible
Pour ne pas être soi même la cible
De ces images que l’on renvoie
De vous ànous
J ai doutédes chemins que j ai suivis
Alors qu’on avait cette envie
D’attendre un rendez-vous
De vous àmoi
J’ai trop souvent voulu me défendre
De cet amour qui fait peur àprendre
Alors que de vous àmoi
Je n avais qu'àtendre le bras, tendre le bras
De vous àmoi
Je ne sais pas recevoir les cadeaux
Comme cet amour que je voulais retenir
Alors que de vous àmoi
Je n avais qu’un mot àdire, qu’un mot àdire
De vous àmoi, qu’un mot àdire…
Перевод песни
От тебя до меня
Я думал, что есть мили
Как будто у меня были барьеры для
Защищай себя, я не знаю, что
От тебя до меня
Я думал, что есть слова, чтобы сказать
Чтобы сохранить немного тайны
И никогда не узнайте вес
От тебя до меня
Я часто делал противоположное
Из того, что я думал сделать
Так как насчет вас
Был сделан только один шаг, один шаг, который нужно предпринять
От тебя до меня
Я думал, что есть что-то невозможное
Чтобы не быть целью
Из этих изображений, которые указаны
От вас к нам
Я сомневаюсь, что я следил за
Пока у нас была эта зависть
Ожидание встречи
От тебя до меня
Я слишком часто хотел защитить себя
Из этой любви, которая пугает
Так как насчет вас
Мне пришлось только протянуть руку, протянуть руку
От тебя до меня
Я не знаю, как получить подарки
Подобно этой любви я хотел вспомнить
Так как насчет вас
У меня было только одно слово, чтобы сказать, что слово сказать
От вас ко мне, слово сказать ...