Julio Iglesias - Candilejas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Candilejas» из альбомов «Personalidad», «The 24 Greatest Songs», «El Amor» и «Begin the Beguine» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Nadie te ha querido como yo Nadie te ha ofrecido tanto amor
Nadie te ha enseando de la vida ms que yo Nadie, mi amor, busc tu amor con tanto amor
Un atardecer llegaste a mi Como primavera a mi jardn
A la luz de candilejas yo me enamor
Era tu amor tal como yo lo imagin.
Cada vez que te miraba no poda ver
En tu mirar, que tanto amor iba a perder
Y hoy te vas de mi para olvidar
Qu ser de ti, a dnde irs
Ms que yo nadie, mi amor
Busco tu amor con tanto amor
Y aunque s que nunca volvers
Yo te esperar una eternidad
Y si algunas vez te acuerdas
Y quieres volver
Aqu estar, aqu mi amor
Igual que ayer.
Перевод песни
Никто не хотел, чтобы ты мне нравился Никто не предлагал тебе столько любви
Никто не научил вас жизни больше, чем мне. Никто, моя любовь, не любите свою любовь с такой большой любовью
Зашел закат, Как весна в мой сад
В свете всеобщего внимания я влюбился
Это была твоя любовь, как я себе это представлял.
Каждый раз, когда я смотрел на тебя, я не мог видеть
В вашем облике, сколько любви будет терять
И сегодня вы оставляете меня забыть
Как насчет вас, куда вы пойдете?
Больше, чем кто-либо, моя любовь
Я ищу твою любовь с такой большой любовью
И хотя это никогда не бывает
Я буду ждать тебя навсегда
И если вы когда-нибудь запомнили
И вы хотите вернуться
Здесь, здесь, моя любовь
Как и вчера.