Julio Iglesias - Bella bella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bella bella» из альбома «Momenti» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Bimba sai
che tua madre mi ha chiamato,
la notizia che mi ha dato:
la bambina è donna già.
Il rossetto e la matita
primi passi per la vita;
sei la mia continuità.
E mi gira per la mente
il passato ed il presente
e il fututo che verrà.
Bimba sai,
sei cambiata d’improvviso
la malizia sul tuo viso
lotta con l’ingenuità.
Un po' donna, un po' bambina,
scopri un mondo ogni mattina,
scopri la sensualità.
Ma non sai come mi sento
ripensando a quel momento
per il primo che ti avrà.
Bella,
stai diventando bella,
ma bella, bella, bella…
E' lei che vedo in te.
Bella, ti vedo ancor più bella,
ma bella, bella, bella,
perché appartieni a me.
Bimba sai,
sono un padre innamorato,
il tuo primo fidanzato.
Starei sempre lì con te
Ma se ho tanto da fare
tu mi devi perdonare
senza chiedermi perché,
dolce, astuta, prepotente,
chiedi tutto e non vuoi niente;
sai il mio debole qual'è.
Перевод песни
Малышка ты знаешь
что твоя мама позвонила мне,
новости, которые он мне дал:
девочка уже женщина.
Помада и карандаш
первые шаги к жизни;
ты моя непрерывность.
И он крутится в голове
прошлое и настоящее
и будущее, которое придет.
Малышка ты знаешь,
ты внезапно изменилась.
злоба на вашем лице
борьба с наивностью.
Немного женщина, маленькая девочка,
откройте для себя мир каждый день,
откройте для себя чувственность.
Но вы не знаете, как я себя чувствую
размышляя о том моменте
для первого, кто тебя получит.
Невеста,
ты становишься красивой,
красивая, красивая, красивая…
Это она, которую я вижу в тебе.
Белла, я вижу тебя еще красивее.,
красивая, красивая, красивая,
потому что ты принадлежишь мне.
Малышка ты знаешь,
я отец влюблен,
твой первый парень.
Я всегда буду рядом с тобой.
Но если у меня много дел
и ты меня прости.
не спрашивайте меня, почему,
сладкая, умная, властная,
спросите все, и вы ничего не хотите;
ты знаешь мою слабость.