Julio Iglesias - A Eleonora perchè è un fiore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A Eleonora perchè è un fiore» из альбома «Da Manuela A Pensami» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Bambina,
Non sai come mi dispiace
Quando il Sabato tua madre
Dice che t’aspetta lì,
E così, in un istante,
Questa casa si fa grande,
Ma devo dirle di si.
Sarà
Che son uomo come tanti
Dalle mire stravaganti,
Ma ti porto chiusa qui.
Ti verrà da domandarti
Se combattere o adagiarti
Ma con che cosa e con chi?
Coraggio, sai,
La vita è sempre un’opportunità.
Prendi le cose e Tienle strette a te.
La volta buona poi non tornerà.
Coraggio, sai,
Un giorno lì per lì qualcuno ti dirà
Che l’innocente paga
E colpe non ne ha Tu dì che hai pagato già.
Bambina,
Io lo so che non ha senso,
Non han chiesto il tuo consenso,
Han deciso anchè per te.
L’egoismo e l’ambizione
Per cantarti una canzone,
Farti giocare ai perchè.
Bambina,
Ora aspetta a giudicare
Cos'è bene e cos'è male,
A puntare il dito su me.
Il decidere che fare
Fra il fiume e il mare
Non è facile… Non è…
Coraggio, sai,
La vita è sempre una opportunità.
Prendi le cose e Tienle strette a te.
La volta buona poi non tornerà.
Coraggio, sai,
Un giorno lì per lì qualcuno ti dirà
Che l’innocente paga
E colpe non ne ha Tu di che hai pagato già.
Перевод песни
Ребенок,
Вы не знаете, как я сожалею
Когда в субботу твоя мать
Он говорит, что вы ждете там,
Итак, в одно мгновение,
Этот дом большой,
Но я должен сказать «да».
Это будет
Какой человек, как много
Из экстравагантного,
Но я закрою тебя здесь.
Вас спросят
Если вы сражаетесь или ложитесь
Но с чем и с кем?
Мужество, знаете ли,
Жизнь - это всегда возможность.
Возьмите вещи и крепко держите их.
Хороший поворот не вернется.
Мужество, знаете ли,
Однажды там кто-то скажет вам
Что невинное платит
И вам не нужно винить, что вы уже заплатили за это.
Ребенок,
Я знаю, что это не имеет никакого смысла,
Вы не просили вашего согласия,
Хан также решил для вас.
Эгоизм и амбиции
Чтобы петь песню,
Пусть они играют за то, почему.
Ребенок,
Теперь ждите, чтобы судить
Что хорошо, а что плохо,
Направьте свой палец на меня.
Решив, что делать
Между рекой и морем
Это непросто ... Это не ...
Мужество, знаете ли,
Жизнь - это всегда возможность.
Возьмите вещи и крепко держите их.
Хороший поворот не вернется.
Мужество, знаете ли,
Однажды там кто-то скажет вам
Что невинное платит
И вы не заплатили за это.