Julio Iglesias - 33 Años текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «33 Años» из альбомов «The 24 Greatest Songs» и «A Mis 33 Anos» группы Julio Iglesias.
Текст песни
Entre nostalgia y nostalgia
entre tu vida y la mía
entre la noche y el alba
se van pasando los días.
Quién no recuerda esa edad
llegados los dieciséis
Cuando queremos tener
Algunos años de más.
Y quién no quiere ocultar
un poco el tiempo de ayer
cuando se empieza a encontrar
alguna arruga en su piel.
Treinta y tres años
nada más son media vida
Treinta y tres años
que se van con tanta prisa.
Treinta y tres años
de querer a quien lo pida
Treinta y tres años
como usted quien lo diría.
A veces miro hacia atrás
con la nostalgia que da el recordar esa edad
cuando se juega a ganar.
Y hoy si quiero apostar
me toca tanto perder
Y es que el amor tiene edad
aunque no lo quiera usted.
Treinta y tres años
nada más son media vida
Treinta y tres años
que se van con tanta prisa.
Treinta y tres años
de querer a quien lo pida
Treinta y tres años
como yo quien lo diría.
Перевод песни
Между ностальгией и ностальгией
Между вашей жизнью и моей
Между ночью и рассветом
Проходят дни.
Кто не помнит этот возраст?
Прибыл шестнадцать
Когда мы хотим
Еще несколько лет.
И кто не хочет скрывать
Немного вчерашнее время
Когда вы начинаете находить
Некоторые морщится на коже.
Тридцать три года
Ничто иное не является периодом полураспада
Тридцать три года
Кто уходит в такой спешке.
Тридцать три года
Чтобы спросить
Тридцать три года
Как вы могли бы сказать.
Иногда я оглядываюсь назад
С ностальгией, которая напоминает нам о том возрасте
Когда вы играете, чтобы выиграть.
И сегодня, если я хочу сделать ставку
Я должен столько потерять
И в том, что любовь старая
Даже если вы этого не хотите.
Тридцать три года
Ничто иное не является периодом полураспада
Тридцать три года
Кто уходит в такой спешке.
Тридцать три года
Чтобы спросить
Тридцать три года
Как я бы сказал.