Juliette Katz - J'Partage Ma Vie Avec Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Partage Ma Vie Avec Moi» из альбома «Tout Va De Travers» группы Juliette Katz.
Текст песни
je dors en étoile dans mon grand lit
j'épile plus mes poils et j’me sens quand jolie
j’peux rester en pyjama et vider d’un doigt le pot de Nutella
j’téléphone à Ella pendant des heures
j’me suis pas pesée au moins depuis une heure et j’aime çà
j’partage ma vie avec moi
je suis folle de cette fille là
c’est pour çà que je me suis choisie
j’partage ma vie avec moi
j’me sens si bien dans mes bras
c’est moi la femme de ma vie
et j’pourrais même me dire oui
je balance mes fringues sur le tapis
et comme j’en suis dingue j’mets à fond du Chuck Berry
j'étale bien sur mes deux seins une salade de fruits
il paraît que çà raffermit
je m’programme l’genre de films qui me fout les larmes
et je bulle, ce soir je mets une virgule
et j’aime çà
j’partage ma vie avec moi
mon bonheur est total,
il ne me manque rien
jamais une baisse de moral
j’vous l’dis, j’vais super bien
tout ce que je vois c’est parfait
je suis celle que j’espérais
j’partage ma vie avec moi
je suis folle de cette fille là
c’est pour çàque je me suis choisie
j’partage ma vie avec moi
j’me sens si bien dans mes bras
c’est moi la femme de ma vie
et si je me trompe tant pis…
(Merci à évy pour cettes paroles)
Перевод песни
Я сплю в звезде на своей большой кровати
Я больше убираю свои волосы, и я чувствую, когда
Я могу оставаться в пижаме и пустить пальцем горшок с Nutella
Я звоню Ella часами
Я не весил хотя бы час, и мне это нравится
Я делюсь своей жизнью со мной
Я без ума от этой девушки
Вот почему я выбрал
Я разделяю свою жизнь со мной
Я так хорошо себя чувствую
Это я женщина моей жизни
И я мог бы даже сказать «да»
Я качаю свою одежду на ковре
и поскольку я сумасшедший, я ставлю на дно Чак Берри
Я хорошо разложил на своих двух грудках фруктовый салат
Кажется, что он укрепляет
Я планирую фильмы, которые дают мне слезы
И я пузырю, сегодня вечером я помещаю запятую
и мне это нравится
Я делюсь своей жизнью со мной
мое счастье является полным,
Я ничего не пропускаю
никогда не снижать моральный дух
Говорю вам, я супер хороший
Все, что я вижу, прекрасно
Я тот, кого я надеялся
Я делюсь своей жизнью со мной
Я без ума от этой девушки
Вот почему я выбрал
Я делюсь своей жизнью со мной
Я так хорошо себя чувствую
Я жена моей жизни
и если я ошибаюсь, тем хуже ...
(Благодаря evy для этих слов)