Juliette Gréco - Accordéon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Accordéon» из альбома «Hits, Film Songs, Raritäten» группы Juliette Gréco.
Текст песни
Dieu que la vie est cruelle
Au musicien des ruelles
Son copain son compagnon
C’est l’accordéon
Qui c’est-y qui l’aide àvivre
A s’asseoir quand il s’enivre
C’est-y vous, c’est moi, mais non
C’est l’accordéon
Accordez accordez accordez donc
L’aumône àl'accordél'accordéon.
Ils sont comme cul et chemise
Et quand on les verbalise
Il accompagne au violon
Son accordéon
Il passe une nuit tranquille
Puis au matin il refile
Un peu d’air dans les poumons
De l’accordéon
Accordez accordez accordez donc
L’aumône àl'accordél'accordéon.
Quand parfois il lui massacre
Ses petits boutons de nacre
Il en fauche àson veston
Pour l’accordéon
Lui, emprunte ses bretelles
Pour secourir la ficelle
Qui retient ses pantalons
En accordéon
Accordez accordez accordez donc
L’aumône àl'accordél'accordéon.
Mais un jour par lassitude
Il laissera la solitude
Se pointer àl'horizon
De l’accordéon
Il en tirera cinquante
Centimes àla brocante
Et on fera plus attention
A l’accordéon.
Перевод песни
Бог, что жизнь жестока
Музыканту переулков
Ее друг
Это аккордеон
Кто помогает ему жить
Сидеть, когда он опьянен
Это вы, это я, но не
Это аккордеон
Грант-грант, поэтому
Добровольное согласие.
Они похожи на задницу и рубашку
И когда они вербализованы
Он сопровождает скрипку
Его аккордеон
Он проводит тихую ночь
Затем утром он восстанавливает
Немного воздуха в легких
Из аккордеона
Грант-грант, поэтому
Добровольное согласие.
Когда иногда он убивал ее
Ее маленькие пуговицы из перламутра
Он косил его курткой
Для аккордеона
Он заимствует фигурные скобки
Чтобы спасти строку
Кто сохраняет штаны
концертино
Грант-грант, поэтому
Добровольное согласие.
Но однажды из усталости
Он оставит уединение
Укажите на горизонт
Из аккордеона
Он нарисовал пятьдесят
Центры на блошиный рынок
И мы будем более осторожны
На аккордеон.