Julieta Venegas - Vuelve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vuelve» из альбома «Los Momentos» группы Julieta Venegas.
Текст песни
Un amigo me pregunta por ti dice
has cambiado.
No se atreve a venir por aquí
dice
el tiempo se puso malo.
El rumor que le llegó
es no hay que salir después de las diez.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Es verdad
no vez a nadie aquí bailando
por las calles.
Son tiempo oscuros
no mentiré
pero quisiera animarte.
Mi pueblo valiente
mi pueblo audaz
copiado, por cierto
pero capaz
de mirar hacia el frente
sonrisa inocente
de manos que son nuestra gente
mujeres, señoras, hermosas, esposas
quizás luminosas
volar mariposas
ya que nuestra verdad
sólo se llama buscar libertad.
No sabemos bien cómo salir
de no estar aquí
y ser nuestro héroe.
Vuelve,
vuelve,
vuelve…
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a mi ciudad
vuelve para acá
no te dejes engañar por el miedo.
Vuelve a nuestra ciudad
a buscar libertad
vuelve
vuelve…
Перевод песни
Друг спрашивает меня о вас говорит
Вы изменились
Он не смеет приходить сюда.
он говорит
Погода ухудшилась.
Слух, который пришел к нему
Не нужно уходить после десяти часов.
Вернитесь в мой город
Вернись сюда
Не обманывайтесь страхом.
Вернитесь в мой город
Вернись сюда
Не обманывайтесь страхом.
Это правда
Нет времени для тех, кто здесь танцует
Через улицы.
Они темные времена
Я не буду лгать
Но я хотел бы поощрить вас.
Мои смелые люди
Мои смелые люди
Скопировано, кстати
Но способный
С нетерпением ждать
Невинная улыбка
Из рук, которые являются нашими людьми
Женщины, женщины, красивые, жены
Возможно, яркий
Летающие бабочки
Поскольку наша правда
Это называется поиском свободы.
Мы не знаем, как выйти
Не быть здесь
И будь нашим героем.
Вернись,
возвращается,
Вернитесь
Вернитесь в мой город
Вернись сюда
Не обманывайтесь страхом.
Вернитесь в мой город
Вернись сюда
Не обманывайтесь страхом.
Вернитесь в мой город
Вернись сюда
Не обманывайтесь страхом.
Вернитесь в мой город
Вернись сюда
Не обманывайтесь страхом.
Назад в наш город
Искать свободу
Вернитесь
Вернитесь