Julieta Venegas - Sería Feliz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sería Feliz» из альбома «Bueninvento» группы Julieta Venegas.
Текст песни
Si pudiera yo tenerte aquà hablándome de nada
Y cuánto mas y cuánto mas seguro es lo que me falta
Si pudiera recuperar lo que no me tocó porque ya no hay
Porque llegué muy tarde seguro es por ahÃ
Ser†a Feliz
Tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez
Si sólo tuviera un lugar para expresar mi necesidad
Y alguien escuchara lo que tengo aquà eso serÃa
Si tuviera respeto de quienes no me toman en cuenta
Si sólo vieran de lo que soy capaz es eso lo que me falta
Seguro asà serÃa feliz, tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez, seguro asà serÃa feliz
Si pudiera recuperar
Si sólo tuviera un lugar
Tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez
Перевод песни
Если бы я мог поговорить со мной обо всем
И насколько больше и насколько более точно то, что я теряю
Если бы я мог восстановить то, что не коснулся, потому что больше нет
Потому что я приехал очень поздно, это точно.
Будем рады
Достаточно времени мне не удается каждый раз
Достаточно жизни мне снова не удается
Если бы у меня было место, чтобы выразить свою потребность
И кто-то услышит, что у меня здесь есть.
Если бы я уважал тех, кто меня не учитывает
Если бы вы только увидели, на что я способен, это то, что мне не хватает
Конечно, так было бы счастливо, мне хватило бы времени на меня каждый раз
Достаточная жизнь снова меня не устраивает, наверняка будет счастлива
Если бы я мог восстановиться
Если бы у меня было место
Достаточно времени мне не удается каждый раз
Достаточно жизни мне снова не удается