Julieta Venegas - Revolución текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Revolución» из альбома «Otra Cosa» группы Julieta Venegas.
Текст песни
Dime si te causo una revolución*
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Apareciste y todo se movió,
El piso por donde camino se abrió,
Dijiste ven hacia mi y algo me empujó,
Lo que estaba vacío se llenó.
Dime si te causo una revolución,
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Pensaba que no existía el amor,
Ya no creía que era cosa de dos,
Es difícil llevar al mundo encima así,
Si no hay alguien que me haga sentir.
Vamos a incendiar al mundo con la convicción,
De que sólo el amor puede hacernos mejor,
Mientras todo a nuestro alrededor se deshace,
La fe en tu sonrisa me levantará,
Me levantará.
Dime si te causo una revolución,
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Dime si te causo una revolución,
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Перевод песни
Скажи мне, вызвал ли я тебя революцию *
Скажи мне, если я заставлю тебя изменить твою песню,
Скажи мне, если я вздохнул,
Скажи, если я начну.
Вы появились и все двинулось,
Пол, по которому открывался,
Вы сказали, пришли ко мне, и что-то толкнуло меня,
То, что было пусто, было заполнено.
Скажи мне, вызвал ли я тебя революцию,
Скажи мне, если я заставлю тебя изменить твою песню,
Скажи мне, если я вздохнул,
Скажи, если я начну.
Я думал, что любви нет,
Я больше не думал, что это дело двух,
Трудно взять мир таким,
Если меня никто не заставит чувствовать.
Давайте сожжем мир с уверенностью,
Это только любовь может сделать нас лучше,
Хотя все вокруг нас отменено,
Вера в вашу улыбку поднимет меня,
Он меня поднимет.
Скажи мне, вызвал ли я тебя революцию,
Скажи мне, если я заставлю тебя изменить твою песню,
Скажи мне, если я вздохнул,
Скажи, если я начну.
Скажи мне, вызвал ли я тебя революцию,
Скажи мне, если я заставлю тебя изменить твою песню,
Скажи мне, если я вздохнул,
Скажи, если я начну.