Julieta Venegas - Primer Día текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Primer Día» из альбома «Limon Y Sal» группы Julieta Venegas.
Текст песни
[No hay rencor, nena
diles como fue Julieta,
Buenos Aires tijuana, dile,
tu primer día, mi primer día]
Hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
Que te conocí, te tuve un momento y te viví,
que nos hicimos bien y luego tuvimos que partir,
que nunca supimos como llamar a esto que nos hizo,
el piso se nos movió y todo quedó distinto.
[Julieta, si supiera como volver atrás lo haría
para mirar tus ojos y perderme en ellos todo el día
algunas noches siento que no existe la salida
confieso que extraño lo que por ti sentía,
yo cuido tu alma, ma, y tú la mía
lo sabías que cuando te fuiste que me partías
hubo momentos que pense que me moría
igual nada cambiaría de aquello que sentías]
Hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
Gracias a la vida, a ti y a tu despedida, te sigo queriendo
por primera vez te lo cuento,
se detuvo el tiempo, pensamos que era eterno
y porque todo cambió, hoy tu amistad cambió.
Gracias a la vida
gracias a la vida
gracias a la vida
gracias a la vida
Nadie nos vio entrar y salir,
todo duró un micromomento, en un suspiro te veo aquí,
todo me dura un micromomento…
Hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
hoy es el primer día que voy a decir esto
[Hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió, mamita
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió, mami
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió, mamita
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió]
Hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió
hoy es el primer día que voy a contar lo que sucedió
Перевод песни
[Нет обиды, детка
расскажи им, как выглядела Джульетта.,
Буэнос-Айрес Тихуана, скажи ему,
твой первый день, мой первый день]
Сегодня первый день, когда я скажу это
сегодня первый день, когда я скажу это
сегодня первый день, когда я скажу это
сегодня первый день, когда я скажу это
Что я встретил тебя, у меня был момент, и я жил с тобой,
что мы сделали хорошо, а затем мы должны были уйти,
мы никогда не знали, как назвать это, что мы сделали,
пол сдвинулся, и все стало по-другому.
[Джульетта, если бы я знал, как вернуться назад, я бы
чтобы посмотреть на твои глаза и потерять меня в них весь день
иногда я чувствую, что выхода нет
признаюсь, я скучаю по тебе.,
я присматриваю за твоей душой, ма, а ты за моей.
ты знал, что когда ты ушла, ты ушла от меня.
были моменты, когда я думал, что умру
все равно ничто не изменит того, что ты чувствовала.]
Сегодня первый день, когда я скажу это
сегодня первый день, когда я скажу это
Благодаря жизни, тебе и твоему прощанию, я все еще люблю тебя.
я впервые расскажу тебе.,
время остановилось, мы думали, что это было вечно
и потому, что все изменилось, сегодня твоя дружба изменилась.
Благодаря жизни
благодаря жизни
благодаря жизни
благодаря жизни
Никто не видел, как мы входили и выходили,
все длилось микромомента, в вздохе я вижу вас здесь,
все это длится для меня микромомента…
Сегодня первый день, когда я скажу это
сегодня первый день, когда я скажу это
сегодня первый день, когда я скажу это
сегодня первый день, когда я скажу это
[Сегодня первый день, когда я расскажу, что произошло, мама
сегодня первый день, когда я расскажу, что произошло, мамочка
сегодня первый день, когда я расскажу, что произошло, мамочка.
сегодня первый день, когда я расскажу, что произошло]
Сегодня первый день, когда я расскажу, что произошло
сегодня первый день, когда я расскажу, что произошло
сегодня первый день, когда я расскажу, что произошло
сегодня первый день, когда я расскажу, что произошло