Julieta Venegas - Mirame Bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mirame Bien» из альбома «Limon Y Sal» группы Julieta Venegas.
Текст песни
Tenemos que aprenderlo todo otra vez,
yo a quererte a ti y tu a quererme a mi tambien,
volver por el camino que inventamos,
empezarlo todo como la primera vez.
No dar por hecho que esto ya esta todo bien,
la historia que escribimos se puede borrar tambien,
olvidar que lo nuestro fue una fuerza,
como el rio que te lleva sin dejarte respirar.
mirame bien, te necesito igual,
que algo tan pequeño como ver el dia pasar,
mirame bien y dime si me ves,
haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer.
no dejemos que la vida coma nuestra verdad,
esto que tenemos y que lo tiene igual,
no olvidarnos que un dia ablo tu alma,
que se abrio como una flor y me dijo tambien.
mirame bien te necesito igual,
que algo tan pequeño como ver el dia pasar,
mirame bien y dime si me ves,
haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer.
mirame bien te necesito igual,
que algo tan pequeño como ver el dia pasar,
mirame bien y dime si me ves,
haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer.
mirame bien te necesito igual,
que algo tan pequeño como ver el dia pasar,
mirame bien y dime si me ves,
haciendo algo tan sencillo como ver el sol caer.
Перевод песни
Мы должны все узнать снова,
Я люблю тебя, и ты тоже меня любишь,
Вернемся по дороге, которую мы изобрели,
Начните все, как в первый раз.
Не предполагайте, что это уже все в порядке,
История, которую мы пишем, также может быть стерта,
Забудьте, что наша сила,
Как река, которая берет вас, не позволяя вам дышать.
Посмотри на меня, ты мне нужен,
Что-то такое же маленькое, как наблюдение за днем,
Посмотрите на меня хорошо и скажите мне, видите ли вы меня,
Делать что-то так же просто, как смотреть на солнце.
Не позволяйте жизни есть нашу истину,
Это мы и имеем,
Не забывайте, что однажды ваша душа,
Что открылось, как цветок, и сказал мне тоже.
Посмотри на меня, ты мне нужен,
Что-то такое же маленькое, как наблюдение за днем,
Посмотрите на меня хорошо и скажите мне, видите ли вы меня,
Делать что-то так же просто, как смотреть на солнце.
Посмотри на меня, ты мне нужен,
Что-то такое же маленькое, как наблюдение за днем,
Посмотрите на меня хорошо и скажите мне, видите ли вы меня,
Делать что-то так же просто, как смотреть на солнце.
Посмотри на меня, ты мне нужен,
Что-то такое же маленькое, как наблюдение за днем,
Посмотрите на меня хорошо и скажите мне, видите ли вы меня,
Делать что-то так же просто, как смотреть на солнце.