Julieta Venegas - Hoy No Quiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy No Quiero» из альбома «Bueninvento» группы Julieta Venegas.
Текст песни
Alguien fue y alguien dice por qué yo no tengo latido
Nadie sabe nadie llama pero hoy
estoy vacía
Alguien entró y salió porque me encontraron muerta
y si otro vio, ya no está más
se ha esfumado.
Algo habrá sucedido, oh,
no no me lo han dicho pero ya he sido vendida; y no sé cuál fue el precio
y quién lo pagó ¡ooooh ah!
Algo se cayó
yo, oh, me rompí
Sucedió anoche
El sol para mi no ha, ah, de salir,
no he despertado
Me han mandado a firmar
no quiero jugar
Este eterno pierdes-ganas
no es novedad
Me han mandado a firmar
no quiero jugar
Este eterno pierdes-ganas
no es novedad
Y hoy no quiero
Algo habrá sucedido, oh,
no no me lo han dicho pero ya he sido vendida
Y no sé cual fue el precio
ni quién lo pagó
Algo habrá sucedido, oh,
no no me lo han dicho pero
Alguien es y alguien dice porque yo no tuve latido
Nadie sabe nadie llama pero hoy
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Hoy no quiero
Перевод песни
Кто-то был, и кто-то сказал, почему у меня нет сердцебиения.
Никто не знает, что никто не звонит, но сегодня
Я пуст
Кто-то пришел и ушел, потому что они нашли меня мертвым
И если другая увидит, то больше нет
Попал.
Что-то случится, о,
Нет, мне не сказали, но я уже был продан; И я не знаю, какая цена была
И кто заплатил это ooooh ах!
Что-то упало
Я, о, я сломал
Произошла последняя ночь
Солнце для меня не было, ах, вышло,
Я не проснулся
Мне было приказано подписать
Я не хочу играть
Этот вечный беспризорный
Это не ново
Мне было приказано подписать
Я не хочу играть
Этот вечный беспризорный
Это не ново
И сегодня я не хочу
Что-то случится, о,
Нет, мне не сказали, но я уже был продан
И я не знаю, какая цена была
Ни тот, кто заплатил
Что-то случится, о,
Нет, они не сказали мне, но
Кто-то есть, и кто-то говорит, потому что у меня не было сердцебиения.
Никто не знает, что никто не звонит, но сегодня
Я не хочу этого сегодня
Я не хочу этого сегодня
Я не хочу этого сегодня
Я не хочу этого сегодня
Я не хочу этого сегодня