Julieta Venegas - Enero y Abril текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Enero y Abril» из альбома «Bueninvento» группы Julieta Venegas.
Текст песни
Y ya no soy lo que alguna vez
te prometí me era fácil decir
si así porque es como viene
cuando todo es nuevo y diferente
no hay nada como tu cara
y la tengo aquí presente
Pero no, no me veas así
pareceria hay algo que partí
tu corazón, tu corazón de oro nena
pero jamás jamás lo quise así
no hay nada como tu cara
y la tengo aqui presente
no hay nada como tu cara
y la tengo aqui pendiente
Si solo quisieras bien podría hacerte feliz
sólo este dia haría Enero y Abril
Aunque solo a veces y a medias
podríamos ir a poco completando
partir de esto que es tan lindo si, si, si vivir cada pedazo ir armando
no hay nada como tu cara
y la tengo aqui presente
no hay nada como tu cara
y la tengo
Si sólo quisieras bien podría hacerte feliz
sólo este dia haría Enero y Abril
No hay nada como tu cara y la tengo
aquí presente
no hay nada como tu cara y la tengo
no hay nada como lo que me das
cuando esta aquí.
Перевод песни
И я не тот, что когда-то был
Я обещал вам, что было легко сказать
Да, это потому, что так оно и происходит
Когда все новое и другое
Нет ничего похожего на твое лицо
И у меня есть это здесь
Но нет, не смотри на меня так
Казалось бы, что-то я оставил
Ваше сердце ваше золотое сердце младенца
Но я никогда не хотел этого
Нет ничего похожего на твое лицо
И у меня есть это здесь
Нет ничего похожего на твое лицо
И у меня есть это в ожидании здесь
Если бы вы этого хотели, это могло бы сделать вас счастливым
Только в этот день будут январь и апрель
Хотя только иногда и наполовину
Мы могли бы немного поработать
Из-за этого это так мило, если, если, если жить, каждый кусок переходит в вооружение
Нет ничего похожего на твое лицо
И у меня есть это здесь
Нет ничего похожего на твое лицо
И у меня это есть
Если бы вы этого хотели, это могло бы сделать вас счастливым.
Только в этот день будут январь и апрель
Нет ничего похожего на ваше лицо, и у меня это есть
Здесь
Нет ничего похожего на ваше лицо, и у меня это есть
Нет ничего лучше того, что ты мне даешь
Когда он здесь