Julieta Venegas - Despedida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Despedida» из альбома «Otra Cosa» группы Julieta Venegas.
Текст песни
Vamos a decirnos adiós*
Como se debe,
Sin rencor y sin duda de que,
Es lo mejor
Vamos a brindar esta despedida,
Con la certeza de,
Haber vivido algo que nos cambió.
Aquíva esta por los dos,
Y lo que tuvimos,
Una bella historia de amor,
Que terminó,
Me diste tanto y yo me entregué,
Pero hubo algo que no supimos ver.
Es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Te pido no lo intentes más,
La puerta se ha cerrado,
Busca tu felicidad,
En otro lado,
Yo harélo mismo y no te olvidaré,
Siempre serás,
Alguien que quise de verdad.
Pero es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Por eso brindemos hoy.
Перевод песни
Скажем до свидания *
Как и следовало ожидать,
Никакой обиды и, без сомнения,
Является лучшим
Будем тост это прощание,
С уверенностью,
Чтобы жить, что изменило нас.
Здесь, по словам двух,
И что у нас было,
Прекрасная история любви,
Это закончилось,
Ты дал мне так много, и я отдал себя,
Но было что-то, что мы не знали, как это видеть.
Как хорошо прощаться,
Как мы знаем,
Так приятно принимать,
Поражение, как и борьба,
Для того, что мы имели и я,
И все кончено,
Вот почему мы тосты сегодня.
Я прошу вас больше не пытаться,
Дверь закрылась,
Ищите свое счастье,
С другой стороны,
Я сделаю это сам, и я не забуду тебя,
Вы всегда будете,
Кто-то, кого я действительно хотел.
Но так приятно прощаться,
Как мы знаем,
Так приятно принимать,
Поражение, как и борьба,
Для того, что мы имели и я,
И все кончено,
Вот почему мы тосты сегодня.
Как хорошо прощаться,
Как мы знаем,
Так приятно принимать,
Поражение, как и борьба,
Для того, что мы имели и я,
И все кончено,
Вот почему мы тосты сегодня.
Вот почему мы тосты сегодня.