Julieta Venegas - De Que Me Sirve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Que Me Sirve» из альбома «Limon Y Sal» группы Julieta Venegas.
Текст песни
de que me sirve esto,
lo que tu me diste yo no lo recuerdo.
de que me sirve esto,
nada puedo hacer con lo que estas diciendo.
si al final todo ha quedado en promesas, nada mas
toda entera nuestra historia en un suspiro, nada mas
de que me sirve saber y encontrarte ahora, yo ya no te quiero.
la vida nos ha desmostrado
que el paso del tiempo esta de mi lado;
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
de que me sirve eso, que mi amor te hizo empezar de nuevo
si al final todo ha quedado en promesas nada mas, toda entera nuestra historia
en un suspiro nada mas de que me sirve saber y encontrarte ahora,
yo ya no te quiero
la vida nos ha desmostrado
que el paso del tiempo esta de mi lado;
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi
Перевод песни
Что хорошего для меня
То, что вы мне дали, я не помню.
Что хорошего для меня
Я ничего не могу сделать с тем, что вы говорите.
Если в конце все было сохранено в обещаниях, больше ничего
Вся наша история во вздохе, ничего больше
Чтобы он помог мне узнать и найти тебя сейчас, я больше не люблю тебя.
Жизнь показала нам
Что с течением времени на моей стороне;
Я думал, что потерял тебя сейчас, я понимаю, ты потерял меня.
Что хорошего в том, что моя любовь заставила вас начать снова
Если, в конце концов, все осталось в обещаниях больше ничего, всей нашей истории
В вздохе ничего больше, чем мне помогает знать и находить вас сейчас,
Я больше тебя не люблю
Жизнь показала нам
Что с течением времени на моей стороне;
Я думал, что потерял тебя сейчас, я понимаю, ты потерял меня.
Я думал, что потерял тебя сейчас, я понимаю, ты потерял меня.
Теперь я понимаю, ты потерял меня.
Теперь я понимаю, ты потерял меня