Julieta Venegas - Andamos Huyendo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Andamos Huyendo» из альбома «Aqui» группы Julieta Venegas.
Текст песни
De qué andamos huyendo si no hemos hecho nada
amigos desaparecidos dónde están para ayudarlos
Podría olvidar mil veces mi nombre no recuerdo
podría olvidar de esa cara que me sigue
De qué andamos huyendo si no hemos hecho nada
somos los escondidos en el armario
Será mejor que no escuchen lo que hablamos
aunque lo que decimos no es novedad
Y cada día una cara nueva
que me habla de cosas que debo recordar
Y cada dia una cara nueva más
no me suena familiar.
Debo recordar…
Somos los escondidos
Somos los perseguidos
Pregunto ahora si hubo días de paz
debo encontrarlos debo recordar
Y cada día una cara nueva
que me habla de cosas que debo recordar
Y cada dia una cara nueva más
no me suena familiar.
Debo recordar…
De qué andamos huyendo si hemos hecho nada
somos los escondidos en el armario
De qué andamos huyendo si no cometimos nada
somos los perseguidos sin saber por qué
Debo recordar.
Перевод песни
Чего мы убегаем, если мы ничего не сделали
Отсутствующие друзья, где они должны им помочь
Я мог забыть тысячу раз свое имя, которое я не помню
Я мог забыть это лицо, которое следует за мной
Чего мы убегаем, если мы ничего не сделали
Мы те, кто прячется в шкафу
Лучше не слушать, о чем мы говорим.
Хотя то, что мы говорим, не ново
И каждый день новое лицо
Это говорит мне, что нужно помнить
И каждый день новое лицо больше
Не звучит знакомо.
Я должен помнить ...
Мы скрытые
Мы преследуемы
Я спрашиваю сейчас, были ли дни мира
Я должен найти их, я должен помнить
И каждый день новое лицо
Это говорит мне, что нужно помнить
И каждый день новое лицо больше
Не звучит знакомо.
Я должен помнить ...
От чего мы убегаем, если ничего не сделали
Мы те, кто прячется в шкафу
Что мы убегаем, если ничего не делаем
Мы преследуемы, не зная почему
Я должен помнить.