Julie's Haircut - When Did It Start Going Wrong? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Did It Start Going Wrong?» из альбома «Stars Never Looked So Bright» группы Julie's Haircut.
Текст песни
Babe you tried to pull me over
In another space and time
And your eyes they look so dumb now
But it’s just your way to hide
Stealing diamonds from my pillow
Making plans for every night
As you walk into the bedroom
Leaving someone else behind
But i’m lying — over and over again
And i’m cheatin — this is the place where we stand
Well it’s alright — i’m in your way with my plans
If you want to — maybe we can just pretend
Babe you tried to pull me over
For another million times
All the people laughing at us
Could they stand it for a while?
But i’m lying — over and over again
And i’m cheatin — this is the place where we stand
Well it’s alright — i’m in your way with my plans
If you want to — maybe we can start again
Перевод песни
Детка, ты пыталась затащить меня
В другое пространство и время.
И твои глаза теперь выглядят такими глупыми,
Но это твой способ скрыть
Кражу бриллиантов с моей подушки,
Строишь планы на каждую ночь,
Когда ты входишь в спальню,
Оставляя кого-то позади,
Но я лежу снова и снова.
И я изменяю — это то место, где мы стоим.
Что ж, все в порядке-я на твоем пути со своими планами.
Если хочешь - может, мы просто притворимся?
Малыш, ты пытался остановить меня
Еще миллион раз,
Все люди смеялись над нами,
Могли ли они выстоять какое-то время?
Но я лгу снова и снова.
И я изменяю — это то место, где мы стоим.
Что ж, все в порядке-я на твоем пути со своими планами.
Если хочешь-может, мы сможем начать все сначала?