Julie's Haircut - Strange Strange Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strange Strange Girl» из альбома «Fever In the Funk House» группы Julie's Haircut.
Текст песни
Stupid boy
You’re falling in love
She’s a strange strange girl
The one you’re falling in love with
I wish that I could kiss you
Before you’re on your way
I’m waiting for that moment
But it’s clearly not today
And you’re really gone away
And it’s hard to see there’s nothing more to say
She’s smoking dope all day
And drinks a lot of wine
And I’m afraid that now my love
Is worth a dime
And it really makes me whine
And it’s hard to see there’s really no more time
Silence, silence
You say I’m empty emty empty
But I can’t stand your voice
You say you’re frantic frantic frantic
It’s not my fault or choice
And now you’re gravid gravid gravid
But that’s the name of a band
And now I’m manic manic manic
I think my head is square
Things more dangerous to me
Things more dangerous than these
Now I wanna break free
Now you’re histoy
You say I’m empty emty empty
But I can’t stand your voice
You say you’re frantic frantic frantic
It’s not my fault or choice
And now you’re gravid gravid gravid
But that’s the name of a band
And now I’m manic manic manic
I think my head is square
Things more dangerous to me
Things more dangerous than these
Now I wanna break free
Now you’re histoy
I shot you in the head and I dont' give a damn
I shot you in the head and I dont' give a damn
Silence, silence
Перевод песни
Глупый мальчик,
Ты влюбляешься.
Она странная странная девушка,
В которую ты влюбляешься.
Хотел бы я поцеловать тебя,
Пока ты не поехала.
Я жду этого момента,
Но это точно не сегодня.
И ты действительно ушел,
И это трудно понять, больше нечего сказать,
Она курит дурь весь день
И пьет много вина,
И я боюсь, что теперь моя любовь
Стоит копейки,
И это действительно заставляет меня скулить,
И трудно видеть, что на самом деле больше нет времени.
Тишина, тишина ...
Ты говоришь, что я пустой, пустой,
Но я не могу вынести твоего голоса.
Ты говоришь, что ты неистовый, неистовый, неистовый.
Это не моя вина и не мой выбор,
И теперь ты очень серьезен,
Но это имя группы.
И теперь я маниакален, маниакален.
Я думаю, что моя голова-квадратные
Вещи, более опасные для меня,
Более опасные, чем эти.
Теперь я хочу вырваться на свободу.
Теперь ты-история.
Ты говоришь, что я пустой, пустой,
Но я не могу вынести твоего голоса.
Ты говоришь, что ты неистовый, неистовый, неистовый.
Это не моя вина и не мой выбор,
И теперь ты очень серьезен,
Но это имя группы.
И теперь я маниакален, маниакален.
Я думаю, что моя голова-квадратные
Вещи, более опасные для меня,
Более опасные, чем эти.
Теперь я хочу вырваться на свободу.
Теперь ты-история.
Я выстрелил тебе в голову, и мне плевать.
Я выстрелил тебе в голову, и мне плевать,
Что ты молчишь.