Julie's Haircut - Love Is Made for Two текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is Made for Two» из альбома «Fever In the Funk House» группы Julie's Haircut.
Текст песни
I’ve made up my heart
And I’ll give it to anyone
I’ll give it for sympathy
And a shot of good honesty
And I’ll mend up my soul
With a medicine that you’ll give to me
Sweet as candy bar
Soft like a bubble gum
And this is my call
I’ll put my arms around you
It’s the best that I can do
Gonna put my arms around you
There’s nothing I can do
And I ain’t no criminal
But I might just kill for you
To get you by my side
And I’ll send up my soul
To a place that I’ve set for two
I know this is killing me
I’m shure this is killing me
And this is my call
And I know that you’re not missing
All the things you did before
And I still can feel your kissing
You’ll be mine forever more
It’s alright, hey, I’m no loser
It’s the best that I can do
I’ve lost my heart to you
I’ve made up my heart
And I’ll give it to anyone
I’ll give it for sympathy
And a shot of good happiness
And I’ll mend up my soul
With a medicine that you’ll give to me
That’s sweet as a candy bar
That’s soft like a bubble gum
And this is my call…
Перевод песни
Я сделал свое сердце
И отдам его кому угодно,
Я отдам его за сочувствие
И немного честности,
И я исцелю свою душу
Лекарством, которое ты дашь мне.
Сладкий, как конфетка,
Мягкий, как жвачка,
И это мой зов,
Я обниму тебя,
Это лучшее, что я могу сделать.
Я обниму тебя своими руками.
Я ничего не могу поделать.
И я не преступник,
Но я мог бы просто убить тебя,
Чтобы ты была рядом,
И я отправлю свою душу
В место, которое я поставил для двоих.
Я знаю, это убивает меня.
Я уверен, что это убивает меня,
И это мой зов,
И я знаю, что ты не скучаешь.
Все, что ты делала раньше.
И я все еще чувствую твои поцелуи,
Ты будешь моей навсегда.
Все в порядке, Эй, я не неудачник.
Это лучшее, что я могу сделать.
Я потерял свое сердце из-за тебя.
Я сделал свое сердце,
И я отдам его кому
Угодно, я отдам его за сочувствие
И рюмку хорошего счастья,
И я исцелю свою душу
Лекарством, которое ты дашь мне,
Это сладко, как конфетка,
Это мягко, как жвачка,
И это мой зов...