Julien Comblat - C'est comme ça текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est comme ça» из альбома «Monde nouveau» группы Julien Comblat.
Текст песни
J’ai quelque chose a dire accroche toi
J’peut pas mentir écoute moi
Je vais partir loin si loin de toi
Tu dois sourire surtout ne pleure pas
C’est chaud ou froid on décide pas
C’est ainsi c’est comme ça.
C’est haut ou bas on choisir pas
C’est la vie qui est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
& c’est comme ça
C’est triste
mais c’est comme ça
Tout c’est moment a vivre c’est route a suivre
Il faut souffrir pour rester libre
mais s’il te manque quoi que ce soit je serais toujours la Et si je suis bien trop loin surtout ne m’en veut pas
c’est chaud ou froid on décide pas
c’est ainsi c’est comme ça.
C’est haut ou bas on choisi pas
C’est la vie qui est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime je pars maintenant
Çà m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
Et c’est comme ça
C’est triste
Mais c’est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime je pars maintenant
Et c’est comme ça
Ça m’fait d’la peine mais pour autant
La vie m’emmène ou vas le vent
Y'à pas d’problème si tu m’comprend
Même si je t’aime en c’qui m’attend
Et c’est comme ça
C’est triste
Mais c’est comme ça
(Merci à MissCharlie♫ pour cettes paroles)
Перевод песни
Мне есть, что сказать, зависания
Я не могу солгать мне
Я уйду так далеко от тебя
Вы должны особенно улыбаться, не плачь
Это жарко или холодно, мы не решаем
Так оно и есть.
Высокий или низкий мы выбираем не
Это жизнь такая, как это
Мне больно, но все это
Жизнь берет меня или ветер
Нет проблем, если вы меня поймете
Даже если я люблю тебя в ожидании меня
& Это как это
Это печально
Но это так
Все время жить - это путь к следующему
Мы должны страдать, чтобы оставаться свободными
но если вы пропустите что-нибудь, что я всегда буду И если я слишком далеко, особенно не против меня
жарко или холодно, мы не решаем
так оно и есть.
Высокий или низкий мы выбираем не
Это жизнь такая, как это
Мне больно, но все это
Жизнь берет меня или ветер
Нет проблем, если вы меня поймете
Даже если я тебя люблю, я ухожу сейчас
Мне больно, но все это
Жизнь берет меня или ветер
Нет проблем, если вы меня поймете
Даже если я люблю тебя в ожидании меня
И это так
Это печально
Но это так
Мне больно, но все это
Жизнь берет меня или ветер
Нет проблем, если вы меня поймете
Даже если я тебя люблю, я ухожу сейчас
И это так
Мне больно, но все это
Жизнь берет меня или ветер
Нет проблем, если вы меня поймете
Даже если я люблю тебя в ожидании меня
И это так
Это печально
Но это так
(Спасибо MissCharlie ♫ за эту лирику)