Julien Clerc - Si jamais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si jamais» из альбома «Partout la musique vient» группы Julien Clerc.
Текст песни
Si jamais au hasard,
Les vents te surprennent,
Sans que l’orage prévienne,
Et si tu t'égares,
Souviens-toi d’aujourd’hui.
Et tout bas, mon petit…
Quoi qu’en dise le temps,
Je chanterai toujours
Ces mots
Comme un serment
Pour que le bleu du jour
Soit plus tendre
Si jamais tu cherchais
Un tout nouvel été
Pour te réinventer
Si tu voulais changer
D’amis ou de pays
Souviens-toi mon petit…
Quoi qu’en dise le temps,
Je chanterai toujours
Ces mots
Comme un serment
Pour que le bleu du jour
Soit plus tendre
Si sans savoir pourquoi
Demain tu prenais peur
Que le matin pour toi
Perdait de sa douceur
Rappelle-toi la chaleur
De ma voix, de mon cœur
Quoi qu’en dise le temps,
Je chanterai toujours
Ces mots
Comme un serment
Pour que le bleu du jour
Soit plus tendre
Ces mots
Comme un serment
Pour que le bleu du jour
Soit plus tendre
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Перевод песни
Если когда-либо случайный,
Ветер удивляет вас,
Без господствующей бури,
И если вы блуждаете,
Помните сегодня.
И шепотом, мой маленький ...
Независимо от времени,
Я всегда буду петь
Эти слова
Как клятва
Так что синий день
Либо более
Если вы искали
Новое лето
Восстановить себя
Если вы хотите изменить
Друзья или страны
Помнишь моего маленького ...
Независимо от времени,
Я всегда буду петь
Эти слова
Как клятва
Так что синий день
Либо более
Если не зная, почему
Завтра ты испугался
В то утро для вас
Потеряла свою сладость
Помните тепло
Из моего голоса, от моего сердца
Независимо от времени,
Я всегда буду петь
Эти слова
Как клятва
Так что синий день
Либо более
Эти слова
Как клятва
Так что синий день
Либо более
(Благодаря GENESIS93 для этой песни)