Julien Clerc - Romina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Romina» из альбомов «Platinum Collection», «Danser/partir» и «A Mon Âge Et À L'heure Qu'il Est» группы Julien Clerc.
Текст песни
J’me lve et j 'mets dans mon caf
Deux ou trois larmes pour le saler
Rien de nouveau dessous la porte
Sauf un billet pour la mer Morte
la radio on n’parle pas d’toi
Et dans la glace on ne voit qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur
Je ferme et j’descends l’escalier
Je tangue comme un bateau paum
Sans mon pilote et sans ma foi
Je risque de bientt m’craser
Dans les journaux, pas d’mots sur toi
Mais dans l’orage on ne voit qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur
Je vais nager dans le quartier
Avec ma peine mes souliers
Et ma boussole drgle
M’entrane dans de drles de penses
mon cin, une photo d’toi
Mais l’entre, il n’y a pas qu’moi
Romina, Romina, t’as laiss bien trop d’place chez moi
T’as laiss trop d’traces sur mes doigts
Sur mon piano et sur mon cњur.
Перевод песни
Я поднимаю и ввожу свой кофе
Две или три слезы для соления
Ничего нового под дверью
За исключением билета на Мертвое море
Радио не говорит о вас
А в зеркале вы видите только меня
Ромина, Ромина, ты оставила слишком много дома
Вы оставили слишком много следов на моих пальцах
На моем пианино и на моем сердце
Я закрываю и спускаюсь по лестнице
Я пишу, как лодка паум
Без моего водителя и без моей веры
Я скоро могу свернуть
В газетах нет слов о вас
Но в шторме я вижу только меня
Ромина, Ромина, ты оставила слишком много дома
Вы оставили слишком много следов на моих пальцах
На моем пианино и на моем сердце
Я буду плавать по соседству
С моей болью мои ботинки
И мой гребной компас
Вводя меня в большие вещи
Мой cin, фотография вас
Но это не только я,
Ромина, Ромина, ты оставила слишком много дома
Вы оставили слишком много следов на моих пальцах
На моем пианино и на моем сердце.