Julien Clerc - Rolo Le Baroudeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rolo Le Baroudeur» из альбома «Niagara» группы Julien Clerc.
Текст песни
Rolo le Baroudeur a comme une guerre de retard
Il arracherait des pleurs, mme un vieux cigare
En lui parlant de Cuba et des plages lointaines
Des grands champs de tabacs de la Plaine Cubaine
Rolo le Baroudeur n’a pas les mots de son ge Il a les mots du cњur des idiots de village
Rolo le Baroudeur a comme un rve de retard
Il vous ferait rver les pavs des boulevards
En leur parlant de Blois, de Chartres, de Notre-Dame
Et des granits dresss au flancs de la Bretagne
Rolo le Baroudeur n’a pas les mots de son ge Il a les mots du cњur des idiots de village
Rolo le Baroudeur a comme le teint blafard
En pensant aux chaleurs du dsert des Tartares
Il a le temps en feu au milieu de l’hiver
Et dans ses deux mains noues, on entendrait la mer
Rolo le Baroudeur n’a pas les mots de son ge Il a les mots du cњur des idiots de village
Rolo le Baroudeur connat tous les pays
Il les connat par cњur, il les connat vie
Rolo le Baroudeur a comme une autre vie
Enfouie au fond du cњur quand il parle, il l’oublie
Rolo le Baroudeur n’a pas les mots de son ge Il a les mots du cњur des idiots de village
Rolo le Baroudeur a les rves percs
Et une plaie au cњur qu’il voudrait oublier
La, la, la… Qu’il voudrait oublier.
Перевод песни
Rolo the Baroudeur похож на войну задержки
Он оторвал бы даже старую сигару
Говоря о Кубе и далеких пляжах
Крупные табачные поля Кубинской равнины
У Роло Барудера нет слов его возраста. У него есть слова сердца деревенских идиотов
Rolo the Baroudeur похож на мечту о задержке
Это заставит вас мечтать о тротуарах бульваров
Говоря о Блуа, Шартре, Нотр-Даме
А гранитные платья на флангах Бретани
У Роло Барудера нет слов его возраста. У него есть слова сердца деревенских идиотов
Роло Барудор похож на бледный цвет лица
Думая о жаре татарской пустыни
В разгар зимы есть время
И в двух руках мы слышали море
У Роло Барудера нет слов его возраста. У него есть слова сердца деревенских идиотов
Rolo le Baroudeur знает все страны
Он знает их наизусть, он знает их жизнь
Роло Барудор любит другую жизнь
Похоронившись в глубине души, когда он говорит, он забывает об этом
У Роло Барудера нет слов его возраста. У него есть слова сердца деревенских идиотов
У Роло Барудера есть мечты
И рана в сердце, которую он хотел бы забыть
The, the ..., что он хотел бы забыть.