Julien Clerc - Ma Doudou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Doudou» из альбома «Quand Je Joue» группы Julien Clerc.
Текст песни
Vie difficile
Ville fébrile
Journaux, radios
Matin chagrin
Travail que vaille
Chacun sa course
Soleil détail
Doudou ma douce…
Sur une affiche
Bahamas beach
Bateaux qui croisent
Sur mer turquoise
Dans le vacarme
Il est bien vague
Le bruit des vagues
Sèche tes larmes…
On s’en fout, ma Doudou, on s’en fout
Ça t’fait rire
Que j’t’appelle ma Doudou
Mon amour
J’pens’toujours
Quand tu pleures
Qu’c’est pas l’heure
Y aura d’plus grands malheurs…
Un beau jour
On mourra ma Doudou
Ça t’fait rire
Quand j’dis qu’on va mourir
Ce jour-là
On aura du silence
On n’aura
Plus d’importance
O ma captive
O ma fortune
Nos nuits se suivent
Lune àlune
Et tous les jours
Chacun sa brume
Le monde court
La terr’s’allume
Ils sont fous ma Doudou, ils sont fous
Ça t’fait rire
Que j’t’appelle ma Doudou
Toute façon
C’est pour nous
Tout c’qui tombe
C’est pour nous
La pluie, les coups, les bombes
Un beau jour
On mourra ma Doudou
Ça t’fait rire
Quand j’dis qu’on va mourir
Ce jour-là
On aura du silence
On n’aura
Plus d’importance
On s’en fout, ma Doudou, on s’en fout
Ça t’fait rire
Que j’t’appelle ma Doudou
Ce jour-là
On aura du silence
On n’aura
Plus d’importance.
Перевод песни
Сложная жизнь
Фебрильный город
Газеты, радиоприемники
Утреннее горе
Работайте в вайле
Все гонки
Солнечная деталь
Дуду мой милый ...
На плакате
Пляж Багамы
Крейсерские лодки
На бирюзовом море
В шум
Это очень расплывчато
Звук волн
Сушите свои слезы ...
Нам все равно, мой Дуду, нам все равно
Это заставило вас смеяться
То, что я называю своим Дуду
Моя любовь
J'pens'toujours
Когда вы плачете
Что не время
Будут большие несчастья ...
Один день
Мы умрем мой Дуду
Это заставило вас смеяться
Когда я говорю, что мы умрем
В этот день
У нас будет тишина
Там будет
Более важно
О мой пленник
O мое состояние
Наши ночи следуют друг за другом
Луна на луне
И каждый день
Все туманы
Короткий мир
terr's'allume
Они сумасшедшие мои Дуду, они сумасшедшие
Это заставило вас смеяться
То, что я называю своим Дуду
в любом случае
Это для нас
Все, что падает
Это для нас
Дождь, удары, бомбы
Один день
Мы умрем мой Дуду
Это заставило вас смеяться
Когда я говорю, что мы умрем
В этот день
У нас будет тишина
Там будет
Более важно
Нам все равно, мой Дуду, нам все равно
Это заставило вас смеяться
То, что я называю своим Дуду
В этот день
У нас будет тишина
Там будет
Более важно.