Julien Clerc - Le Patineur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Patineur» из альбома «Avec Vous - Olympia 1974» группы Julien Clerc.
Текст песни
dans une ville où je passais
bien au nord du mois de juillet
sur un grand lac, un lac ge-lé
un homm' en noir glissait, glissait
il avait un drôl' d’habit noir
qui avait dû fair' les grands soirs
de l’autriche et de la hongrie
quand elles étaient réunies
c'était un échassier bizarre
il ne sort pas de ma mémoire
sur une jambe et jusqu’au soir
il glissait là sur son miroir
il patinait (2x)
sur une jambe il patinait
et puis la nuit est arrivée,
il lui a fallu s’arrêter
car les enfants devaient rentrer,
le spec-tacle était terminé
une belle femme' aux che-veux blancs,
est venue vers lui genti-ment
mettre une canne dans sa main
et un long manteau sur ses reins
dans une ville où je passais
bien au nord du mois de juillet
sur un grand lac, un lac gelé
un homme en noir boîtait, boîtait
il patinait (2x)
sur une jambe il patinait.
(Merci à Plapays pour cettes paroles)
Перевод песни
В городе, где я проходил
Хорошо на севере июля
На большом озере, гелеобразное озеро
Черный человек поскользнулся, поскользнулся
У него было смешное черное пальто
Кто должен был делать большие вечера
Австрия и венгерский
Когда они были вместе
Он был странным куликом
Это не выходит из моей памяти
На одной ноге и до вечера
Он поскользнулся на зеркале
Он катался на коньках (2x)
На одной ноге он катался на коньках
И вот наступила ночь,
Он должен был остановиться
Поскольку дети должны были вернуться,
Шоу закончилось
Красивая женщина с белыми волосами,
Пришел к нему любезно
Положить трость в руке
И длинный плащ над почками
В городе, где я проходил
Хорошо на севере июля
На большом озере замерзшее озеро
Человек в черном боксе, в коробке
Он катался на коньках (2x)
На одной ноге он катался.
(Спасибо Plapays за эту лирику)