Julien Clerc - La Fille Au Bas Nylon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Fille Au Bas Nylon» из альбомов «Triple Best Of», «Aime Moi» и «Danser/partir» группы Julien Clerc.
Текст песни
Quand elle passe dans ma rue,
La fille aux bas nylon
Balanant ses paules nues
Sous ses longs cheveux blonds, blonds, blonds
O va-t-elle?
La fille aux bas nylon
Qui est-elle?
La fille aux bas nylon
Elle a l’air tout droit sortie
D’un roman de Chandler
L’autre jour je l’ai suivie
Mais a n’a pas eu l’air d’lui plaire
D’o vient-elle?
La fille aux bas nylon
Que fait-elle?
La fille aux bas nylon
Je n’sais pas comment elle s’appelle
Je n’sais pas qui elle me rappelle
Je n’sais pas c’qui m’appelle en elle
La fille aux bas nylon
Elle a quelque chose d’irrel
faire tourner les manivelles
Avec sa p’tite robe bretelles
La fille aux bas nylon
Comment faire pour l’accoster?
J’vais pas lui d’mander l’heure
J’ai pens me jeter
Sous sa Bentley avec chauffeur Chњurs
O va-t-elle?
La fille aux bas nylon
Qui est-elle?
La fille aux bas nylon
Quand elle passe devant ma fentre
Je la filme en seize millimtres
Et le soir, je me la projette
La fille aux bas nylon
Les murs blancs d’mon appartement
Se transforment en cran gant
O elle passe inlassablement
La fille aux bas nylon
Elle est belle tomber par terre
Mais comment percer le mystre
De sa trajectoire solitaire
La fille aux bas nylon
Et toujours cet air qu’elle fredonne
Chaque fois que je la talonne
Est-ce une espigle ou une espionne
La fille aux bas nylon
Indolente et indiffrente
Obsdante au point qu’elle me hante
Elle m’entrane sur la mauvaise pente
La fille aux bas nylon.
Перевод песни
Когда она проходит на моей улице,
Девушка с нейлоновыми чулками
Размахивая голыми плечами
Под ее длинными блондинками, блондинными, светлыми волосами
O-Will?
Девушка с нейлоновыми чулками
Кто она?
Девушка с нейлоновыми чулками
Она выглядит прямо
Из романа Чандлера
На днях я последовал за ней
Но, похоже, это не понравилось
Откуда он?
Девушка с нейлоновыми чулками
Что она делает?
Девушка с нейлоновыми чулками
Я не знаю, как это называется
Я не знаю, кто она мне напоминает
Я не знаю, кто называет меня в ней
Девушка с нейлоновыми чулками
У нее что-то нелепое
Поверните кривошипы
С его маленьким без бретелек
Девушка с нейлоновыми чулками
Как док?
Я не хочу, чтобы он рассказывал время
Думаю, я брошу себя
Под его Bentley с водителем Chњurs
O-Will?
Девушка с нейлоновыми чулками
Кто она?
Девушка с нейлоновыми чулками
Когда он проходит перед моим окном
Я снимаю его в шестнадцать миллиметров
А вечером я планирую это
Девушка с нейлоновыми чулками
Белые стены моей квартиры
Повернитесь в перчатку
О, она неустанно работает
Девушка с нейлоновыми чулками
Это красиво падает на землю
Но как пробить тайну
Из его одиночной траектории
Девушка с нейлоновыми чулками
И всегда, что воздух она гудит
Каждый раз, когда я ударяю ее
Это шпион или шпион
Девушка с нейлоновыми чулками
Интенсивный и безразличный
Одержимый до такой степени, что это преследует меня
Она тренирует меня на неправильном склоне
Девушка с нейлоновыми чулками.