Julien Clerc - C'est une andalouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est une andalouse» из альбома «Julien Clerc Symphonique - À l'Opéra National de Paris - Palais Garnier» группы Julien Clerc.
Текст песни
Pauvre loup tremblant et bless
Mon cњur pleure sa vieille libert
Depuis que les dents farouches d’un monstre hl Dchirent mon cњur et mon pass
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis
Mon Dieu bnissez les brebis
qui l’amour simple est permis
Au fond de quels orages, de quelles mles
Ft cr ce monstre press
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis
Au fond de ta vie toi qui ris
Toi qui te crois bien l’abri
Demande aux dieux superbes, de ton pays
De t’pargner cette angoisse
C’est une Andalouse et elle peut prendre ma vie quand elle sourit
Quand elle se fait douce, elle me blesse aussi tant pis…
C’est une Andalouse et son cњur insoumis dvore ma vie
Et sans qu’on la pousse, elle peut tuer aussi, tant pis.
Перевод песни
Бедный волк дрожит и ранен
Мое сердце плачет за ее старую свободу
Так как ожесточенные зубы монстра hl Раздирают мое сердце и мой пас
Она андалузская, и она может забрать мою жизнь, когда она улыбается
Когда она становится слаще, она причиняет мне боль намного хуже ...
Это андалузский, и его сердце отвергло мою жизнь
И, не будучи оттолкнутым, он может убить тоже, тем хуже
Бог благословит овец
Кто простой любви разрешен
Внизу которых грозы, из которых
Ft cr это пресс-монстр
Она андалузская, и она может забрать мою жизнь, когда она улыбается
Когда она становится слаще, она причиняет мне боль намного хуже ...
Это андалузский, и его сердце отвергло мою жизнь
И, не будучи толкнутым, он также может убить, тем хуже
В глубине своей жизни вы смеетесь
Те, кто верит вам в приют
Спросите превосходных богов вашей страны
Чтобы избавить вас от этой муки
Она андалузская, и она может забрать мою жизнь, когда она улыбается
Когда она становится слаще, она причиняет мне боль намного хуже ...
Это андалузский, и его сердце отвергло мою жизнь
И, не будучи нажатым, он может убить слишком, слишком плохо.