Julien Clerc - Carabat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Carabat» из альбомов «Aimer» и «Julien» группы Julien Clerc.
Текст песни
L’hiver est doux quand sur un long lit
Son élan me dit tout qui vaille
Qu’il est bon de se sentir en vie
Tant pis si c’est un feu de paille
Elle a
Les airs de Venise
Et la
Grâce qui divinise
Les lascives marquises de Carabat
Puis le temps passe et toujours dit-on
En passant affadit l’amour
Comme je ris, des superstitions
Et pour moi au comme premier jour
Elle a
Les façons éprises
Et l’attitude lascive
Des latines marquises de Carabat
Son coeur toujours à amadouer
L’aimer un défi qui m’effare
Mais pour moi, dussé-je m’y brûler
Rien d’autre ne peut compter car
Elle a
Brûlé mes valises
Et là
Désolé ladies
Mais l’amour fou m'électrise à Carabat
Elle a
Brûlé mes valises
Et là
Partout qu’on le dise
J’ai l’amour d’une marquise de Carabat
Перевод песни
Зима мягкая, когда на длинной кровати
Его подход мне стоит
Что хорошо чувствовать себя живым
Так плохо, если это соломенный огонь
У неё есть
Воздух Венеции
И
Благодать, которая обожествляет
Похотливые маркизы Карабат
Затем время идет, и всегда говорят, что мы
Мимоходом жаждет любви
Как я смеюсь, суеверия
И для меня в как первый день
У неё есть
Любящие способы
И похотливое отношение
Латинян маркиз де Карабат
Его сердце все еще уговаривает
Любить его вызов, который пугает меня
Но для меня, Дуссе-я горю там
Ни на что другое нельзя рассчитывать, потому что
У неё есть
Сожгли мои чемоданы
А там
Извините, дамы
Но безумная любовь электризует меня в Карабате
У неё есть
Сожгли мои чемоданы
А там
Везде, что бы ни говорили
У меня есть любовь маркиза де Карабат