Julien Baker - Brittle Boned текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brittle Boned» из альбома «Sprained Ankle» группы Julien Baker.
Текст песни
Alone, electric glow
Static snow, in the lobby
No TV, magazines
Waiting skin hides me From the sting, paper sheath
Blood warm in the IV
The worry in the sheets
All the nurses reassure me It will be quick and easy
I’m not gonna feel a thing
Lying, say it will be alright
Like a baby falling asleep
Cause I’m so good at hurting myself
Pulse is slow
Faint metronome on my left side
Beneath my protruding spine
You can hardly hear the knife
Lying flat, blind on Covering my sunken eyes
And the line rightful
Aimed at my sick mind
Cause I’m so good at hurting myself
Перевод песни
Один, электрическое свечение
Статический снег, в фойе
Нет телевизора, журналов
Ожидание кожи скрывает меня От жало, бумажной оболочки
Кровь теплая в IV
Опасность в листах
Все медсестры успокаивают меня. Это будет быстро и просто.
Я ничего не почувствую
Лежа, скажи, что все будет хорошо
Как ребенок, засыпающий
Потому что я так хорошо врежу себе
Пульс медленный
Слабый метроном на левой стороне
Под моим выступающим позвоночником
Вы едва слышите нож
Лежащий плоский, слепой на Покрытие моих затонувших глаз
И линия законная
Направлено на мой больной ум
Потому что я так хорошо врежу себе