Julie Zenatti - Why текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Why» из альбома «Why» группы Julie Zenatti.
Текст песни
Larme de peine, larme de sang
Larme sacrée depuis
Le début des temps
Ecoutez-moi, aller aux quatre vents
Et dîtes les peines, dîtes les maux
De tous les enfants
Qui n’ont que des mots
Qui pleurent et qui meurent
De misère amère
Et de peine
Tell me Why, oh why
Flots de mes veines, noyer les coeurs
Pénétrer les âmes
Et couler sur les corps
Donnez leur la vie
Ou jetez leur un sort
De tous ces flambeaux
Raviver la flamme
Demandez leur pourquoi
Tout ces enfants qui pleurent
Et qui meurent de misères
Amères et de peines
Tell me
Перевод песни
Слеза печали, слезы крови
Священные слезы
Начало Времени
Послушайте меня, идите к четырем ветрам
И скажи печали, скажем, зло
Из всех детей
У кого только есть слова
Кто плачет и умирает
Горькая страдания
И боль
Скажи мне, почему?
Цветы моих вен, утопающие сердца
Проникновение душ
И поток на телах
Дайте им жизнь
Или бросить их заклинание
Из всех этих факелов
Обновление пламени
Спросите их, почему
Все те дети, которые плачут
И кто умирает от страданий
Горький и приговор
Скажи мне