Julie Zenatti - Venise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Venise» из альбома «Plus De Diva» группы Julie Zenatti.
Текст песни
Venezia
Venezia come un transatlantico
Nell’acqua nera
Staccava dai palazzi all’ombra della sera
Come una dea
Idea che affondo
Oltre la scia dell’onda
Per ogni istante nella nebbia
Il canto dell’altra via
Tranquilla
Lei tiene tra le dita
Una coppa di sciampagna
Sul ponte il suo profumo dolce
La accompagna
Come un immerso
Di un naufragio
Lei chiama l’equipaggio
Ma quell’equipaggio…
Salvate la poesia, gli amanti
Salvate feste e diamanti
L’amore, illusione gentile
Ciò che non deve servire
Da sola
Non serva che ricordi
Di ricevimenti e danze
Di carnevale, maschere in tutte le stanze
Non si interressa al sole e al vento
Non sa che cosa è il tempo
Sola nell’abito selvaggio
Supplica l’equipaggio
Ma quell’eqipaggio…
Salvate la poesia, gli amanti
Salvate sogni e diamanti
L’amore, illusione gentile
Ciò che non deve servire
Salvate pazzi sentimenti
Le perle, i giuramenti
Della città tutto si perde
Salvate ciò che non serve
Salvate la poesia, gli amanti
Перевод песни
Венеция
Венеция как трансатлантический
В черной воде
Он оторвался от особняков в тени ночи
Как богиня
Идея, что я выпадаю
За след волны
Для каждого момента в тумане
Пение другого пути
Тихая
Она держит между пальцами
Кубок шампанского
На палубе ее сладкий запах
Она сопровождает ее
Как погруженный
Из кораблекрушения
Вы называете команду
Но этот экипаж…
Сохраненные поэзии, любители
И бриллианты
Любовь, любезная иллюзия
Что не должно служить
Сама по себе
Не вспомнишь.
Приемов и танцев
Карнавал, маски во всех комнатах
Он не прерывается солнцем и ветром
Он не знает, что такое время
Одинокая в дикой одежде
Мольба экипажа
Но этот eqipaggio…
Сохраненные поэзии, любители
Спасенные мечты и бриллианты
Любовь, любезная иллюзия
Что не должно служить
Без чувств
Жемчуг, клятвы
Города все вы потеряете
Сохраните то, что вам не нужно
Сохраненные поэзии, любители