Julie Zenatti - Une Grande Rousse Aux Yeux Verts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une Grande Rousse Aux Yeux Verts» из альбома «Plus De Diva» группы Julie Zenatti.
Текст песни
Je suis une grande rousse aux yeux verts
Non fumeuse et je suis toujours célibataire
Je gagne un assez gros salaire
Je déteste la campagne
Et j’adore me distraire
Mais cherche un mari
Alors je mets en fiche
Toutes mes mythiques envies
Peut importe si je triche
Ordi, dit moi que je suis belle
Ordi moi que les hommes sont fidèles
Dit moi que ton avis, n’est pas seulement virtuel
Que le monde est jolie et l’amour éternel
J’ai mis que j’adore ma poitrine
Et mes fesses rebondies
Je coche case coquine
Je lis les commentaires des hommes
Ils me trouvent si sexy
Fous de moi c’est énorme
J'étale mon corps en tranches
J’offre mon c ur en friche
Il flash, il craque, il flanche
Sur ces mensonges en fiches
Ordi, dit moi que je suis belle
Ordi moi que les hommes sont fidèles
Dit moi que ton avis, peut être aussi réel
Que le monde est jolie et l’amour éternel
Fait moi croire que la vie
N’est pas toujours cruelle
Qu’il y a des hommes gentils
Et pas tous infidèles
(Merci à Anthony pour cettes paroles)
Перевод песни
Я большая зеленая рыжая
Некурящий, и я все еще одинок
Я зарабатываю довольно большую зарплату
Я ненавижу кампанию
И я люблю отвлекаться
Но ищу мужа
Затем я положил карту
Вся моя мифическая тяга
Не имеет значения, если я обманываю
Орди, скажи мне, что я красивая
Орди, что люди верны
Скажите, что ваше мнение не только виртуальное
Что мир хорош и вечен
Я сказал, что люблю свою грудь
И мои ягодицы отскочили
Я проверяю коробку с сыном
Я читал комментарии мужчин
Они считают меня такой сексуальной
Сумасшедший обо мне огромный
Я расправляю свое тело кусочками
Я предлагаю свое сердце в пустыне
Он вспыхивает, он трескается, он боков
На этих картах лежит карта
Орди, скажи мне, что я красивая
Орди, что люди верны
Скажите, ваше мнение, может быть как реальным
Что мир хорош и вечен
Я считаю, что жизнь
Не всегда жестоко
Что есть хорошие люди
И не все неверные
(Спасибо Энтони за эти слова)