Julie Zenatti - Si Le Temps Me Permettait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si Le Temps Me Permettait» из альбома «La Boîte De Pandore» группы Julie Zenatti.
Текст песни
Si le temps me le permettait
Oh, je serais près de toi
On passerait des jours ensemble
Assises sous le même toit
Si le temps me le permettait
J’aurais le choix
Le sort si capricieux
Ne nous voit même pas
En secret on se verrait
Dehors sans lumière
J’te dirais combien tu m’as manqué
Mais que je devais changer d’air
J'écrirais encore des mots
Sur le frigidaire
Toi, tu me maudirais
Mais le ferais pour me plaire
Je dirais aux saules
De plier sous tes pas
Rirait sur ton épaule
Comme quand les autres autour
Ne comprenaient pas
Je t’amènerais cette main
Et ces yeux que t’aimais
Celui que tu n’as pu chérir
Quand tes jours rougissaient
Moi la vie, elle m’a éprouvée
J’ai tuémon amour
J’ai pourtant essayé, je ne supportais
Plus les coups
Quand un soir, il s’est assoupi
Au coin des tisons
Dans son verre de whisky
J’ai versédu poison
Je suis partie et j’ai couru
Dans toutes les directions
Aujourd’hui ils me cherchent
Pour me jeter en prison
Si le temps
Si le temps me le permettait
Перевод песни
Если бы время позволяло мне
О, я был бы рядом с тобой
Мы проводили дни вместе
Сиденья под одной крышей
Если бы время позволяло мне
У меня будет выбор
Судьба настолько капризна
Даже не смей нас
Втайне мы увидим
Снаружи без света
Я расскажу вам, как вы меня упустили
Но мне пришлось менять воздух
Я все равно буду писать слова
На холодильнике
Ты, ты проклял меня
Но я хотел бы понравиться
Я бы сказал ивам
Сгибаться под ногами
Рирайт на плече
Например, когда окружающие
Не понял
Я приведу вам эту руку
И те глаза, которые ты любил
Тот, который вы не могли бы лелеять
Когда ваши дни покраснели
Я жизнь, она проверила меня
У меня есть любовь tume
Я пробовал, я терпеть не мог
Больше снимков
Когда однажды ночью он спал
На углу углей
В стакане виски
Я налил яд
Я ушел и побежал
Во всех направлениях
Сегодня они ищут меня
Бросить меня в тюрьму
Если погода
Если бы время позволяло мне