Julie Zenatti - Je Voudrais Que Tu Me Consoles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Voudrais Que Tu Me Consoles» из альбомов «La Boite De Pandore» и «Je Voudrais Que Tu Me Consoles» группы Julie Zenatti.
Текст песни
Je voudrais que tu me consoles
Que tu me prennes dans tes bras
Tu le faisais comme personne
En trouvant les mots chaque fois
Je voudrais que tu me consoles
Afin que je ne sombre pas
Que tu me parles un peu des hommes
Pour m’expliquer je n’ai que toi
Il suffirait que tu m’apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin àme passer de toi
Que je comprenne
Puisqu’il faut oublier
Savoir pourquoi j’ai tant besoin de toi
Je voudrais que tu me consoles
De celui qui m’a fait si mal
Ou de celui qui m’abandonne
M’aider àtrouver ça banal
Il faudrait que tu me pardonnes
D’oublier celui que j’ai aimé
De l’ami de l’amant ou de l’homme
Garder celui que j’ai pleuré
Il suffirait que tu m’apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin àme passer de toi
Que je comprenne
Puisqu’il faut oublier
Savoir pourquoi j’ai tant besoin de toi
Перевод песни
Я хочу, чтобы ты утешил меня
Что вы берете меня на руки
Вы сделали это как человек
Поиск слов каждый раз
Я хочу, чтобы ты утешил меня
Чтобы я не тонул
Что вы немного говорите о мужчинах
Чтобы объяснить мне, у меня есть только ты
Было бы достаточно, чтобы вы научили меня
Как прекратить любить
Научитесь двигаться
Что я понимаю
Поскольку мы должны забыть
Знай, зачем ты мне так нужен
Я хочу, чтобы ты утешил меня
От того, кто сделал меня так плохо
Или тот, кто покидает меня
Помогите мне найти этот банальный
Вы должны простить меня
Чтобы забыть тот, который мне нравился
От друга любовника или человека
Держи тот, который я плакал
Было бы достаточно, чтобы вы научили меня
Как прекратить любить
Научитесь двигаться
Что я понимаю
Поскольку мы должны забыть
Знай, зачем ты мне так нужен