Julie Zenatti - Des Nouvelles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Des Nouvelles» из альбома «La Boite De Pandore» группы Julie Zenatti.
Текст песни
Dis moi si c’est bien utile,
de toujours vouloir se dire
qu’on est bien dans nos vies
A satisfaire la moindre envie
identifiéanonyme,
on est bien comme il faut.
Obsédée par ma vitrine
J’colle mon nez sur le magazine
pour être comme on doit être
Sainte prêcheresse dès le réveil
faire le bon et faire sa belle
dis moi si c’est réel.
Donne moi des nouvelles du monde oùje vis
A genoux je m’essouffle
d'être comme il se dit
donne ànos coeurs un sursis.
Devenir moins docile
et se dire regarde moi
L’amour, la gloire, la beauté
c’est vendu pour faire rêver
nocif d’en s’inspirer
l’amour c’est aussi pleurer
la gloire se fout du mépris tout ça n’a pas de prix
Psychotiques overdosés
au goût trop acidulé
l’utile du désuet
déposer làles évidences
enfin tirer sa révérence
besoin de respirer.
Перевод песни
Скажите, если это полезно,
Всегда желая сказать
Что мы в нашей жизни
Чтобы удовлетворить наименьшее желание
identifiéanonyme,
Мы хорошо себя ведем.
Одержимый моей витриной
Я положил нос в журнал
Быть как надо
Святой проповедник от пробуждения
Сделайте добро и сделайте ее красивой
Скажи мне, если это реально.
Дайте мне новости о мире, где я живу
На коленях я задыхаюсь
Быть, как он говорит
Дает нашим сердцам отсрочку.
Стать менее послушным
И скажи, посмотри на меня
Любовь, слава, красота
Он продается, чтобы мечтать
Быть вдохновленным
Любовь тоже плачет
Слава кричит презрение, все это не имеет цены
Передозированные психотики
Слишком кислотный вкус
Полезный из устаревших
Внести в нее доказательства
Наконец нарисуйте свой лук
Вам нужно дышать.