Julie Zenatti - Comme Vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme Vous» из альбома «La Boite De Pandore» группы Julie Zenatti.
Текст песни
J’ai fait des erreurs
Qui m’ont conduite aux pi? ges
Que tend le malheur
Et que plus rien n’all?ge
On se sent poursuivi
Par des ombres anonymes
On ne tient plus? la vie
Et que s’ouvre l’ab?me
On prend d’autres apparences
Sur les polaro? ds Mais plus rien n’a de sens
Et l’on plonge dans le vide
Dans le vide
Comme vous
J’ai pens? que plus rien
Ne pouvait me sauver
Au bout, je voyais mon destin
Comme partir en fum? e Comme vous, je suis tomb? e Comme vous, je me suis relev? e Parce que la vie vaut le co? t Je suis l? devant vous
J’ai choisi les routes
Au bord des pr? cipices
Et de tous mes doutes
J’ai fait le sacrifice
Il faut monter plus haut
Pour trouver l’oxyg?ne
D? laisser son ego
Pour annihiler sa peine
On a tout? gagner
A demander pardon
Le courage, c’est rester
C’est ma seule intuition
Comme vous
J’ai pens? que plus rien
Ne pouvait me sauver
Au bout, je voyais mon destin
Comme partir en fum? e Comme vous, je suis tomb? e Comme vous, je me suis relev? e Parce que la vie vaut le co? t Comme vous, on m’a donn? l’amour
Qui a su me sauver
Au bout, c’est la lumi? re du jour
Comme l’espoir retrouv?
Comme vous, je suis tomb? e Comme vous, je me suis relev? e Parce que la vie vaut le co? t?
Je suis l? devant vous
Перевод песни
Я сделал ошибки
Кто привел меня к пи? о.э.р.
Что может случиться
И что ничего более
Один человек
По анонимным теням
Мы больше не можем этого вынести? жизнь
И что пропасть открывается
Мы принимаем другие выступления
На поляро? Ds Но ничего не имеет смысла
И мы погружаемся в пустоту
В вакууме
Как вы
Я думал? Это ничего более
Не удалось спасти меня
В конце я увидел свою судьбу
Как выйти из дыма? E Как вы, я упал? E Как вы, я встал? E Потому что жизнь стоит того? Я здесь? Перед вами
Я выбрал дороги
На краю пр. cipices
И из всех моих сомнений
Я принес жертву
Вы должны подняться выше
Найти кислород
D? Чтобы оставить свое эго
Уничтожить свой приговор
В нем есть все? победа
Просить прощения
Мужество остается
Это моя единственная интуиция
Как вы
Я думал? Это ничего более
Не удалось спасти меня
В конце я увидел свою судьбу
Как выйти из дыма? E Как вы, я упал? E Как вы, я встал? E Потому что жизнь стоит того? «Как и вы, они дали мне. любовь
Кто знал, как спасти меня
В конце концов, это свет? ре дня
Как только надежда нашлась,
Как вы, я упал? E Как вы, я встал? E Потому что жизнь стоит того? т?
Я здесь? Перед вами