Julie Masse - Sans t'oublier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans t'oublier» из альбомов «Julie Masse : Compilation» и «Julie Masse» группы Julie Masse.
Текст песни
Tant de roses se sont fané tous ces parfums envolés
Sur la pierre du dernier sommeil
Si longtemps je t’ai pleuré un long cauchemar éveillé
Tout était déjà dessiné le sort a été jeté sans pardonner
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Mais je sais rien ne saura plus comme avant
Comme avant sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
Tant de souffrance dans tes larmes cette angoisse sur ton visage
Devoir s’enfuir ainsi ta vie tous ces billets de bonheur
Ces faux espoirs sans valeur n’ont pu racheter ta vie
Le sort a été jeté sans pardonner
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Mais je sais rien ne saura plus comme avant
Comme avant sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Mais je sais rien ne saura plus comme avant
Comme avant sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
Sans t’oublier je m’accroche à la vie
Sans t’oublier mais je sais
Oui je sais rien ne saura plus comme avant
Rien comme avant
Sans t’oublier toi ma meilleure amie
Le cœur serré prochain rendez-vous dans 100 ans
Перевод песни
Так много роз увяли все эти ароматы улетели
На камне последнего сна
Так долго я оплакивал тебя, долго пробудившийся кошмар
Все уже было нарисовано заклинание было брошено не прощая
Не забывая тебя, я цепляюсь за жизнь.
Но я знаю, что ничего не будет знать, как раньше
Как и раньше, не забывая о тебе, моя лучшая подруга
Сердце сжимается следующее назначение через 100 лет
Столько страданий в твоих слезах эта тоска по твоему лицу
Чтобы убежать так свою жизнь все эти деньги счастья
Эти бесполезные ложные надежды не смогли искупить твою жизнь
Жребий был брошен, не простив
Не забывая тебя, я цепляюсь за жизнь.
Но я знаю, что ничего не будет знать, как раньше
Как и раньше, не забывая о тебе, моя лучшая подруга
Сердце сжимается следующее назначение через 100 лет
Не забывая тебя, я цепляюсь за жизнь.
Но я знаю, что ничего не будет знать, как раньше
Как и раньше, не забывая о тебе, моя лучшая подруга
Сердце сжимается следующее назначение через 100 лет
Не забывая тебя, я цепляюсь за жизнь.
Не говоря уже о тебе, но я знаю.
Да, я знаю ничего не будет как раньше
Ничего, как раньше
Не забывая о тебе, моя лучшая подруга
Сердце сжимается следующее назначение через 100 лет