Julie Masse - À contre-jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À contre-jour» из альбомов «À contre-jour» и «Julie Masse : Compilation» группы Julie Masse.
Текст песни
Qu’est-c'que la violence dans le rues te rappelle
La course aux mensonges
Et la peur de demain
Un enfat dans le froid
Qui cherche et qui appelle
Un mot de réconfort
Une main que tu ne lui tends pas
Aimer à contre-jour
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
Plongé dans un coeur noyé de larmes
C’est le silence
L’indifférence
Un corps qui meurt
À l’envers du bonheur
Qu’est-c'que les marchands de rêves font dans la ville
Ces tristes faussaires qui profitent de tout
Une aile brisée
Tu es une proie facile
Pour ces hommes qui ne vendent
Que des illusions empoisonnées
Aimer à contre-jour
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
Plongé dans un coeur noyé de larmes
Aimer à contre-jour
C’est le silence
L’indifférence
Un corps qui meurt
À l’envers du bonheur
Non, je ne t’ai jamais trouvé
Personne ne m'écoute
Moi, je n’ai demandé
Qu’un regard plein d’amour
(solo)
Aimer à contre-jour
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
Plongé dans un coeur noyé de larmes
Aimer à contre-jour
C’est le silence
L’indifférence
Un corps qui meurt
À l’envers du bonheur
(contre-jour)
Personne ne répond au cri d’alarme
Aimer à contre-jour
C’est le silence
C’est l’indifférence
(contre-jour)
Non, personne ne répond
(contre-jour)
Plongé dans un coeur noyé de larmes
(contre-jour)
Personne ne répond
À mon cri d’alarme
Перевод песни
Что напоминает тебе насилие на улицах
Гонка за враньем
И страх перед завтрашним днем
Детство в холоде
Кто ищет и кто звонит
Слово утешения
Руку, которую ты ему не протяни.
Любить в фоновом режиме
Никто не отвечает на крик тревоги
Любить в фоновом режиме
Погруженный в сердце, утопающее в слезах
Это тишина
Равнодушие
Тело, которое умирает
Наизнанку счастья
Что делают торговцы мечтами в городе
Эти печальные фальшивомонетчики, которые пользуются всем
Сломанное крыло
Ты-легкая добыча.
Для тех мужчин, которые не продают
Чем отравленные иллюзии
Любить в фоновом режиме
Никто не отвечает на крик тревоги
Любить в фоновом режиме
Погруженный в сердце, утопающее в слезах
Любить в фоновом режиме
Это тишина
Равнодушие
Тело, которое умирает
Наизнанку счастья
Нет, я так и не нашел тебя.
Никто не слушает
Я не спрашивал
Что взгляд, полный любви
(соло)
Любить в фоновом режиме
Никто не отвечает на крик тревоги
Любить в фоновом режиме
Погруженный в сердце, утопающее в слезах
Любить в фоновом режиме
Это тишина
Равнодушие
Тело, которое умирает
Наизнанку счастья
(контражур)
Никто не отвечает на крик тревоги
Любить в фоновом режиме
Это тишина
Это равнодушие
(контражур)
Нет, никто не отвечает.
(контражур)
Погруженный в сердце, утопающее в слезах
(контражур)
Никто не отвечает
На мой тревожный крик