Julie Masse - Comme un appel du cœur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme un appel du cœur» из альбома «Julie Masse» группы Julie Masse.
Текст песни
Ils ont les yeux noirs
Profond comme la nuit des temps
Images sans bonheur
Des enfants qui ont peur
Sous le feu d’orient
D’un soleil beaucoup trop grand
Je les vois, je les entends
Ces cris qui viennent d’ailleurs
Larmes sur les visages
Photos sans paysage
Cris d’amour
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Chercher la tendresse
À travers les murs de détresse
La terre a tremblé
Mais l’eau n’a pas coulé
Le tic-tac du temps
Est comme le sable mouvant
Je le vois et je l’entends
Ce film qui vient d’ailleurs
Larmes sur les visages
Photo comme un message
Cris d’amour
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Comme un appel du cœur
Qui nous fait voir encore plus loin
Enfants d’Amérique
Stopper la musique
Pour un instant d’amour
Pour un cri au secours
Перевод песни
У них черные глаза
Глубоко, как ночь времен
Изображения без счастья
Дети, которые боятся
Под огнем Востока
От слишком большого Солнца
Я их вижу, я их слышу.
Эти крики, доносящиеся откуда-то
Слезы на лицах
Фотографии без ландшафта
Крики любви
Как зов сердца
Который заставляет нас видеть еще дальше
Дети Америки
Остановить музыку
На мгновение любви
За крик о помощи
Искать нежности
Сквозь стены бедствия
Земля содрогнулась
Но вода не текла
Тиканье времени
Как зыбучий песок
Я вижу и слышу его
Этот фильм, который приходит откуда-то
Слезы на лицах
Фото как сообщение
Крики любви
Как зов сердца
Который заставляет нас видеть еще дальше
Дети Америки
Остановить музыку
На мгновение любви
За крик о помощи
Как зов сердца
Который заставляет нас видеть еще дальше
Дети Америки
Остановить музыку
На мгновение любви
За крик о помощи